Paroles et traduction THE ALFEE - Mind Revolution

Mind Revolution

Once upon a time 遥かな時代
僕等はここに来た
光の羅針盤 時間より速く
幾千もの星座を越えて

僕はこの広い
宇宙の中のstardust
でも愛は無限の
宇宙そのもの
すべてのromance
君のimagination

夢は消えてゆく
君が気づかぬうちに
愛は消えてゆく
君が気づかぬうちに

全てを失くした時
昨日に傷ついて
未来を諦めた時
全ては殺那の中
失われてゆく日々
立ち尽くす現実

何が見えるの？ 何が聞こえるの？
何が待っているの？
君は何処にいるの？ 誰といるの？
Please tell me in my future

遠い昔
出逢った事があるよね
そんな記憶を
思い出したのさ
すべてのmemories
君のimagination

夢は消えてゆく
君が気づかぬうちに
愛は消えてゆく
君が気づかぬうちに

争う事ではなく
壊す為でもない
ただ生きてきた証しのrevolution
幾つもの過ちを
繰り返し
人は自分をcontrol出来なくなるのさ

La, la, la, la, la, la
夢を追いかけていたい
La, la, la, la, la, la
愛を信じていたい

La, la, la, la, la, la
君を抱きしめていたい
La, la, la, la, la, la
君を見つめていたい

La, la, la, take me home
La, la, la, la, la, la
La, la, la, take me home
宇宙へ帰りたい

Революция разума

Давным-давно, в далёкую эпоху
Мы пришли сюда
Световой компас, быстрее времени
Мы пересекли тысячи созвездий

Я - всего лишь звёздная пыль
В этой необъятной вселенной
Но любовь - это бесконечность
Сама вселенная
Вся романтика
Твоё воображение

Мечты ускользают
Пока ты не замечаешь
Любовь угасает
Пока ты не замечаешь

Когда всё потеряно
И вчерашний день ранит
Когда будущее кажется безнадёжным
Всё погружается в забвение
Дни утекают сквозь пальцы
Реальность застывает

Что ты видишь? Что ты слышишь?
Что тебя ждёт?
Где ты находишься? С кем ты?
Пожалуйста, расскажи мне о моём будущем

Давным-давно
Мы уже встречались, правда?
Я вспомнил
Эти воспоминания
Все эти моменты
Твоё воображение

Мечты ускользают
Пока ты не замечаешь
Любовь угасает
Пока ты не замечаешь

Это не борьба
И не разрушение
Это революция, доказательство того, что мы жили
Снова и снова
Мы совершаем ошибки
И теряем контроль над собой

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я хочу продолжать гнаться за мечтой
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я хочу верить в любовь

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Я хочу обнимать тебя
Ла, la, la, la, la, la
Я хочу смотреть на тебя

Ла, ла, ла, забери меня домой
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, забери меня домой
Я хочу вернуться во вселенную