Paroles et traduction THE ALFEE - Musician
つらくてもギターは捨てられない
Even
when
things
are
tough,
I
can't
give
up
my
guitar
心で泣けばいいのさ
It's
okay
to
cry
in
my
heart
それも仕事のひとつだし
It's
part
of
the
job,
you
know
どんな時でも
スポット・ライトは
No
matter
what,
the
spotlight
この胸の痛みまで
Won't
shine
on
the
pain
in
my
chest
照らしはしないから
So
I'll
keep
going
ミュージシャンにあこがれ
I've
always
yearned
to
be
a
musician
迷いつまずきながらも
Even
though
I've
stumbled
and
lost
my
way
その喜びがやっと
I'm
finally
starting
to
understand
わかりかけて来たこの頃
The
joy
it
brings,
these
days
歌を枕に眠れる日まで
Until
I
can
sleep
with
my
song
as
my
pillow
君のために
歌いつづけよう
I'll
keep
singing
for
you
思いどおりりに
ならない時には
When
things
don't
go
my
way
他の夢求めようと
I've
thought
about
chasing
other
dreams
何度も思い悩んだけど
I've
struggled
with
this
thought
many
times
そんな時はいつだって君の
But
every
time
that
happens,
your
やさしい
笑顔が
Kind
smile
僕の心支えてくれた
Has
always
been
there
to
support
me
ミュージシャンにあこがれ
I've
always
yearned
to
be
a
musician
見果てぬ夢追いかけて
Chasing
after
a
seemingly
impossible
dream
一歩づつゆっくり
One
step
at
a
time,
slowly
歌の足跡残したい
I
want
to
leave
behind
a
musical
legacy
夢をこの手で
つかみ取るまで
Until
I
can
grasp
this
dream
with
my
own
hands
君のために
歌いつづけよう
I'll
keep
singing
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.