Paroles et traduction THE ALFEE - Promised Love
哀しみだけが
Only
sadness
降り続く街に
Continues
to
fall
ひとり生きてきた
On
the
city
where
I
lived
alone
君に出逢って
I
met
you
本気で遠い夢を
And
started
to
chase
追いかけ始めた
A
distant
dream
seriously
気づいた時には
When
I
realized
ときめく胸切なくて
My
heart
was
pounding,
painful
君だけに贈るよ
I'll
give
it
only
to
you
答えはひとつさ
The
answer
is
one
愛だけがすべて
Love
is
everything
素直に言えるよ
I
can
say
it
honestly
夢を掴んだ時に
When
I
achieve
my
dream
迎えに行くよ
I'll
come
for
you
形ばかりに
I
don't
want
to
be
とらわれず君を
Bound
by
appearance
守っていきたい
I
want
to
protect
you
接吻よりも
More
than
a
kiss
誓いの指輪よりも
More
than
a
promise
ring
確かなものがある
There
is
something
sure
約束信じて
You
believe
in
our
promise
何も言わないんだね
You
don't
say
anything
待ち続ける君に
To
you
who
waits
for
me
答えはひとつさ
The
answer
is
one
愛だけがすべて
Love
is
everything
素直に言えるよ
I
can
say
it
honestly
夢を掴んだ時に
When
I
achieve
my
dream
迎えに行くよ
I'll
come
for
you
Promise
(promise)
Promise
(promise)
To
love
each
other
(to
love
each
other)
To
love
each
other
(to
love
each
other)
Promise
(promise)
Promise
(promise)
To
love
forever
(to
love
forever)
To
love
forever
(to
love
forever)
夢の向こうから
From
beyond
the
dream
君の微笑みが
Your
smile
決して負けないでと
Says
don't
ever
give
up
僕に呼びかける
And
calls
to
me
愛だけがすべて
Love
is
everything
素直に言えるよ
I
can
say
it
honestly
夢を掴んだ時に
When
I
achieve
my
dream
迎えに行くよ
I'll
come
for
you
愛だけがすべて
Love
is
everything
素直に言えるよ
I
can
say
it
honestly
夢を掴んだ時に
When
I
achieve
my
dream
迎えに行くよ
I'll
come
for
you
Promise
(promise)
Promise
(promise)
To
love
each
other
(to
love
each
other)
To
love
each
other
(to
love
each
other)
Promise
(promise)
Promise
(promise)
To
love
forever
(to
love
forever)
To
love
forever
(to
love
forever)
Promise
Promise
To
love
each
other
To
love
each
other
Promise
Promise
To
love
forever
To
love
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.