Paroles et traduction THE ALFEE - Saved by the Love Song
悲しい女のために
Sweet
songs
are
popular
for
sad
girls
甘い歌が流行る
Upbeat
songs
are
popular
for
hot
guys
熱い男のために
For
a
man
with
a
heart
of
fire
はずむ歌が流行る
Upbeat
songs
are
popular
薄暗い店の狭いステージが
The
dim
stage
in
the
small
bar
俺たちのすべてだった
Was
everything
we
had
溢れる若さと
Overflowing
youth
and
限りない夢が
Unlimited
dreams
まばらな客達のすき間を
Filled
the
gaps
between
the
sparse
audience
埋めてた
It
was
all
we
had
本気で愛した
You
were
the
only
one
I
truly
loved
おまえ一人さえも
But
I
couldn't
make
you
happy
幸せにできない
くやしさ
I
was
frustrated
ギターこわした夜
The
night
I
broke
my
guitar
初めて涙を怒りにかえて
For
the
first
time
I
replaced
tears
with
anger
走ることを決めた
And
I
decided
to
move
on
恋に傷ついて
心のせまさを
When
I
got
hurt
in
love
and
learned
about
the
tightness
of
my
heart
知った時に
感じた
I
realized
流れにまかせて生きるより
It's
better
to
live
against
the
flow
流れにさからい生きるさ
Than
to
just
let
go
昨日に縛られ生きるより
It's
better
to
live
without
being
bound
by
yesterday
心のままに生きていくさ
To
live
true
to
my
heart
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
時代をつかめ！
Seize
the
time!
この歌と夢を信じて
Believe
in
this
song
and
dream
明日へ
明日へ向かえ
Let's
move
on
to
tomorrow,
let's
move
on
to
tomorrow
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
時代をつかめ！
Seize
the
time!
この歌と夢を信じて
Believe
in
this
song
and
dream
明日へ
明日へ向かえ
Let's
move
on
to
tomorrow,
let's
move
on
to
tomorrow
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Saved
by
the
love
song
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.