Paroles et traduction THE ALFEE - Saved by the Love Song
悲しい女のために
Для
грустных
женщин
甘い歌が流行る
звучат
сладкие
песни,
熱い男のために
для
пылких
мужчин
はずむ歌が流行る
звучат
бодрые
песни.
薄暗い店の狭いステージが
Тесная
сцена
в
полумрачном
баре
俺たちのすべてだった
была
всем
нашим
миром.
溢れる若さと
Бьющая
через
край
молодость
限りない夢が
и
бесконечные
мечты
まばらな客達のすき間を
заполняли
пустоту
埋めてた
между
редкими
посетителями.
本気で愛した
Горечь
от
того,
что
おまえ一人さえも
не
смог
осчастливить
幸せにできない
くやしさ
даже
тебя,
единственную,
кого
любил
всем
сердцем,
ギターこわした夜
в
ту
ночь
я
разбил
гитару.
初めて涙を怒りにかえて
Впервые
превратив
слёзы
в
ярость,
走ることを決めた
я
решил
бежать
вперёд.
恋に傷ついて
心のせまさを
Когда
ты
познала
知った時に
感じた
боль
любви
и
тесноту
души,
流れにまかせて生きるより
Чем
плыть
по
течению,
流れにさからい生きるさ
лучше
идти
против
него.
昨日に縛られ生きるより
Чем
жить
прошлым,
心のままに生きていくさ
лучше
жить
по
велению
сердца.
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви,
時代をつかめ！
лови
момент!
この歌と夢を信じて
Веря
в
эту
песню
и
мечту,
明日へ
明日へ向かえ
вперёд,
к
завтрашнему
дню!
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви,
時代をつかめ！
лови
момент!
この歌と夢を信じて
Веря
в
эту
песню
и
мечту,
明日へ
明日へ向かえ
вперёд,
к
завтрашнему
дню!
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Saved
by
the
love
song
Спасённые
песней
любви
Ah,
ah,
ah
Ah,
ah,
ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.