Paroles et traduction THE ALFEE - Time Spirit
時が過ぎて行けばすべては消えて行くだろう
Everything
will
disappear
as
time
passes
by
悩みも痛みもいつかは時の彼方に
Worries
and
pain
will
eventually
fade
into
the
past
愛はこの星に生まれやがて消えて行くのさ
Love
is
born
on
this
star
and
will
eventually
disappear
すべての哀しみも涙に帰ってゆく
All
sadness
will
return
to
tears
Hello!
Child
of
The
Century
Hello!
Child
of
The
Century
未来の子供達のため
For
the
sake
of
future
children
憧れすべて理想に届け
Deliver
all
your
aspirations
to
your
ideals
新しい時代に
In
this
new
era
Time
Spirit
それは希望
Time
Spirit
is
hope
輝き失くさずに
Don't
lose
your
shine
Time
Spirit
それはPower
Time
Spirit
is
Power
君を守るために
To
protect
you
本当の自分を取り戻せたとき気がつく
When
you
find
your
true
self,
you
will
realize
昨日までの君は孤独の風の中さ
You
were
in
the
wind
of
loneliness
yesterday
過去も未来も手がかりはすべて
Open
Your
Heart
The
past
and
the
future,
all
clues
are
Open
Your
Heart
二度とその手を離さないで欲しい
I
don't
want
you
to
ever
let
go
of
my
hand
again
Hello!
Child
of
The
Century
Hello!
Child
of
The
Century
未来の子供達のため
For
the
sake
of
future
children
拳をかため扉をたたけ
Clench
your
fists
and
knock
on
the
door
新しい時代に
In
this
new
era
Time
Spirit
それは理想
Time
Spirit
is
an
ideal
光を越えて行け
Go
beyond
the
light
Time
Spirit
それは
My
Vision
Time
Spirit
is
My
Vision
君を守るために
Time
Spirit
To
protect
you
Time
Spirit
この胸に
Time
Spirit
Time
Spirit
in
my
heart
Hello!
Child
of
The
Century
Hello!
Child
of
The
Century
未来の子供達のため
For
the
sake
of
future
children
信じることはただ一つだけ
There's
only
one
thing
to
believe
in
時代をあきらめない
Don't
give
up
on
the
times
Time
Spirit
それは魂
Time
Spirit
is
the
soul
ぶつけ合うときに
When
we
clash
Time
Spirit
その心の中に
Time
Spirit
in
your
heart
よみがえる
Will
come
back
to
life
いつかきっと君にも
Someday
you
will
surely
分かる時が来るさ
Understand
it
愛の法則の中
In
the
laws
of
love
ふたり結ばれてたこと
We
were
connected
Time
Spirit
それは希望
Time
Spirit
is
hope
輝き失くさずに
Don't
lose
your
shine
Time
Spirit
それはPower
Time
Spirit
is
Power
君を守るために
To
protect
you
Time
Spirit
Time
Spirit
Time
Spirit
Time
Spirit
Time
Spirit
Time
Spirit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.