Mada Minu Kimi e no Ai no Uta - New Take - The Alfee traduction en allemand

Mada Minu Kimi e no Ai no Uta - New Take

まだ見ぬ君のために愛と勇気を

きっとどこかで 誰かが待っている
孤独な君 抱きしめる人がいる
耳を澄ませば近づく夏に
恋の予感を伝えてあげたい

まだ見ぬ君のために愛と勇気を
涙に負けないよう 愛のエールを贈りたい

誰でも人は その夢の途中で
道に迷い 明日を見失う
傷ついた時 君のそばにいて
一日中話聞いてあげよう

まだ見ぬ君のために愛と微笑みを
めぐる季節の中で 愛のエールを贈りたい
まだ見ぬ君への愛の詩

失くした夢も 過ぎ去りし恋いも
気がつけば 偶然のいたずらさ
季節は変わり時を重ねて
本当の愛に近づけるのさ

まだ見ぬ君のために愛と勇気を
涙に負けないよう 愛のエールを贈りたい
まだ見ぬ君のために愛と勇気を
涙に負けないよう 愛のエールを贈りたい

Can you hold on to the dream?
'Til we can meet my love
まだ見ぬ君への愛の詩

One love, falling for you
No, you don't know of my heart
One love, falling for you
All my lovin' to you
One love, falling for you
No, you don't know of my heart
One love, falling for you
All my lovin' to you

One love, falling for you
No, you don't know of my heart
One love, falling for you
All my lovin' to you
One love, falling for you
No, you don't know of my heart
One love

Ein Liebeslied für Dich, die ich noch nicht traf - Neuaufnahme

Für dich, die ich noch nicht kenne, Liebe und Mut

Sicher wartet irgendwo jemand auf dich
Es gibt jemanden, der dich Einsame umarmt
Wenn du genau hinhörst, im nahenden Sommer,
möchte ich dir eine Vorahnung der Liebe geben

Für dich, die ich noch nicht kenne, Liebe und Mut
Damit du nicht den Tränen erliegst, möchte ich dir einen Liebesgruß senden

Jeder Mensch ist auf dem Weg seines Traumes
verirrt sich und verliert den morgigen Tag aus den Augen
Wenn du verletzt bist, bin ich an deiner Seite
und höre dir den ganzen Tag zu

Für dich, die ich noch nicht kenne, Liebe und ein Lächeln
In den wechselnden Jahreszeiten möchte ich dir einen Liebesgruß senden
Ein Liebesgedicht für dich, die ich noch nicht traf

Verlorene Träume und vergangene Lieben
sind, wenn man es bemerkt, zufällige Streiche
Die Jahreszeiten ändern sich, die Zeit vergeht
und du näherst dich der wahren Liebe

Für dich, die ich noch nicht kenne, Liebe und Mut
Damit du nicht den Tränen erliegst, möchte ich dir einen Liebesgruß senden
Für dich, die ich noch nicht kenne, Liebe und Mut
Damit du nicht den Tränen erliegst, möchte ich dir einen Liebesgruß senden

Kannst du am Traum festhalten?
Bis wir uns treffen können, meine Liebe
Ein Liebesgedicht für dich, die ich noch nicht traf

Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Nein, du weißt nichts von meinem Herzen
Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Meine ganze Liebe für dich
Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Nein, du weißt nichts von meinem Herzen
Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Meine ganze Liebe für dich

Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Nein, du weißt nichts von meinem Herzen
Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Meine ganze Liebe für dich
Eine Liebe, ich verliebe mich in dich
Nein, du weißt nichts von meinem Herzen
Eine Liebe