Paroles et traduction THE ALFEE - Sword Dance (Suite from the Ballet Gayaneh) - Masquerade Love

Sword Dance (Suite from the Ballet Gayaneh) - Masquerade Love

風は吹く 花は散る 時は流れる
すべて滅びる運命なら
太陽目指した Icarusのよう
この愛にあなたと燃え尽きたい oh yeah

ああ 流れる時にその体まかせて
嵐の過ぎ去る朝を待てばいい
ああ 抱いても抱きしめてもすり抜けてしまう
愛は砂漠に揺れる蜃気楼

ああ 失うものなど今はもう何もない
誘惑の夜に落ちて行く
ああ 叶わぬ恋ならせめて命尽きるまで
愛をあなたに与えつづけたい
心をかくした Masquerade Love, Masquerade Love

What is my love? The end of the world
What is your love? The end of the world
What is my love? The end of the world
What is your love? The end of the world
What is my love? The end of the world

Танец с саблями (Сюита из балета "Гаянэ") - Любовь-маскарад

Ветер дует, цветы опадают, время течёт,
Если всему суждено погибнуть,
Подобно Икару, устремившемуся к солнцу,
Хочу сгореть в этой любви с тобой, oh yeah

Ах, доверься течению времени,
Просто жди утра, когда утихнет буря,
Ах, как ни обнимай, как ни прижимай - ты ускользаешь,
Любовь подобна миражу, дрожащему в пустыне.

Ах, сейчас мне уже нечего терять,
Я падаю в ночь искушений,
Ах, если нашей любви не суждено сбыться,
Хочу дарить тебе свою любовь до конца,
Скрывая свои чувства, Любовь-маскарад, Любовь-маскарад.

Что такое моя любовь? Конец света,
Что такое твоя любовь? Конец света,
Что такое моя любовь? Конец света,
Что такое твоя любовь? Конец света,
Что такое моя любовь? Конец света.