Paroles et traduction THE ALFEE - Love Letter

それはあなたからの古いラブレター
懐かしい文字で散りばめられた
あたたかい愛の言葉波をうって
今も私の胸熱くさせる
甘いワインにめまいを感じるよう
あなたとの恋という酒に酔いすぎていた
想えばやさしさにしばられたまま
明日をみつめて行くのがこわかった

想い出のラブレター最初で最後の
熱い恋のかたみとして
このラブレター破り捨てられない
女は想い出にすがり泣きたい時もあるから

P.S. I Love You いつまでも愛したいなんて
あなたとの燃えるようなプロポーズと
心はうらはらにさめて行くようで
あゝ思わずさよならきりだす

想い出のラブレター最初で最後の
熱い恋のかたみとして
このラブレター破り捨てられない
女は想い出にすがり泣きたい時もあるから

強がりは涙よりにがいものだと
別れて気がついても遅いのね
思いきりなぐってくれればすなおに
その胸に飛び込んで行けたのに
今はそのやさしさのひとかけらもない

Это старое любовное письмо от тебя
В нем разбросаны ностальгические письма
Теплые слова любви
у меня до сих пор горит в груди.
у меня кружится голова от сладкого вина.
я был слишком пьян, влюбленный в тебя.
Когда я думаю об этом, я все еще привязан к доброте.
я боялся идти на поиски завтрашнего дня.

Любовное письмо с воспоминаниями, первое и последнее
Как горячая форма любви
я не могу разорвать это любовное письмо.
иногда женщине хочется плакать, потому что она цепляется за свои воспоминания.

P.S. Я люблю тебя вечно, я хочу любить тебя вечно, я хочу любить тебя вечно, я хочу любить тебя вечно, я хочу любить тебя вечно, я люблю тебя вечно
с пламенным предложением к тебе
мое сердце, кажется, просыпается
о, я не могу не попрощаться с тобой.

Любовное письмо с воспоминаниями, первое и последнее
Как горячая форма любви
я не могу разорвать это любовное письмо.
иногда женщине хочется плакать, потому что она цепляется за свои воспоминания.

эта сила причиняет больше боли, чем слезы.
слишком поздно замечать это после того, как вы расстаетесь.
если ты сделаешь все, что в твоих силах, ты все равно сможешь это сделать.
я мог бы запрыгнуть в этот сундук.
теперь от этой доброты не осталось и следа.