Paroles et traduction THE ALFEE - Lonesome City
数えきれない場面があった
そっと目を閉じると
There
were
countless
scenes,
when
I
close
my
eyes
gently
古い友や別れた女が
やさしく手招きしてる
Old
friends
and
the
girls
I
left
behind
beckon
me
kindly
熱いシュプレヒコールの波
街が燃えていた頃
The
waves
of
passionate
cheers,
the
city
was
burning
back
then
僕には
一枚のビラより
君がすべてだった
For
me,
you
were
everything
more
than
a
single
flyer
時は流れ
いつしか
夢をけずって歩いてる
Time
flows,
and
I've
been
carving
my
dreams
as
I
walk
幸せ
不幸せなんて
いつも心の持ちようさ
Happiness,
unhappiness,
it's
always
up
to
how
you
carry
yourself
あゝ
ロンサム・シティ
離れられない
Oh,
Lonesome
City,
I
can't
leave
歌で時代を変えようと
誰もがひとつになってた
We
all
came
together,
wanting
to
change
the
world
through
song
あの激しい
ときめきは
心で生きていてくれ
That
intense
excitement,
keep
it
alive
in
your
heart
時を止めて振り向けば
曲がりくねった道ばかり
If
I
stop
time
and
look
back,
it's
nothing
but
a
winding
road
幸せ
不幸せなんて
いつも心の持ちようさ
Happiness,
unhappiness,
it's
always
up
to
how
you
carry
yourself
あゝ
ロンサム・シティ
離れられない
Oh,
Lonesome
City,
I
can't
leave
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.