Paroles et traduction THE ALFEE - Lonesome City

Lonesome City

数えきれない場面があった そっと目を閉じると
古い友や別れた女が やさしく手招きしてる

熱いシュプレヒコールの波 街が燃えていた頃
僕には 一枚のビラより 君がすべてだった

時は流れ いつしか 夢をけずって歩いてる
幸せ 不幸せなんて いつも心の持ちようさ
あゝ ロンサム・シティ 離れられない

歌で時代を変えようと 誰もがひとつになってた
あの激しい ときめきは 心で生きていてくれ

時を止めて振り向けば 曲がりくねった道ばかり
幸せ 不幸せなんて いつも心の持ちようさ
あゝ ロンサム・シティ 離れられない

Одинокий город

Бесчисленное множество сцен всплывает, стоит лишь закрыть глаза,
Старые друзья и бывшие возлюбленные мягко манят к себе.

Волна горячих лозунгов, город был охвачен огнём,
Для меня ты значила больше, чем любая листовка.

Время течёт, и незаметно для себя я иду, растеряв мечты,
Счастье или несчастье - всё зависит от настроя души.
Ах, одинокий город, не могу тебя покинуть.

Все были едины в желании изменить мир песнями,
Пусть то сильное волнение продолжает жить в сердце.

Останови время и оглянись - лишь извилистый путь позади,
Счастье или несчастье - всё зависит от настроя души.
Ах, одинокий город, не могу тебя покинуть.