Paroles et traduction THE ALFEE - Lonely Girl wo Dakishimete

Lonely Girl wo Dakishimete

You are only a lonely girl
悩ましすぎて
言葉が踊る baby, I love you, you, you
You gotta give me a little lovin'
感じたら 愛して
抱きしめたいのさ lonely heart

タイト・スカートにゆれる sexy body line
どれだけ愛されて来たんだ
Hey! 誰かを待っているのかい
淋しいそうだね
この夜を俺にくれないか

You are only a lonely girl
たまらないほど
この夜が欲しいのさ I want you, you, you
Baby, you can drive my love
ごきげんな夜は
君を連れて早く going home

悪いうわさは気にするなよ baby blue
誰でもひとり寝は淋しいさ (oh, lonely girl)
ウイスキー・ソーダのグラス 飲みほすたびに
あゝ まじになりそうさ

Only lonely girl
Only lonely girl

You are only a lonely girl
悩ましすぎて
言葉が踊る baby, I love you, you, you
You gotta give me a little lovin'
感じたら 愛して
抱きしめたいのさ lonely heart

You are only lonely girl
You gotta give me a little lovin'
You are a only a lonely girl
Lonely girl

Одинокая девушка, обними меня

Ты всего лишь одинокая девушка
Так сводишь с ума,
Что слова теряются, детка, я люблю тебя, тебя, тебя
Ты должна дать мне немного любви
Если чувствуешь то же, позволь любить
Хочу обнять твое одинокое сердце

Твоя сексуальная фигура в облегающей юбке
Сколько любви ты уже познала?
Эй! Ты кого-то ждешь?
Ты выглядишь такой одинокой
Не подаришь ли мне эту ночь?

Ты всего лишь одинокая девушка
Невыносимо
Хочу эту ночь с тобой, я хочу тебя, тебя, тебя
Детка, ты можешь управлять моей любовью
В этот прекрасный вечер
Я хочу поскорее забрать тебя домой

Не обращай внимания на злые слухи, малышка
Всем одиноко спать одним (ох, одинокая девушка)
С каждым глотком виски с содовой
Ах, я схожу с ума

Только одинокая девушка
Только одинокая девушка

Ты всего лишь одинокая девушка
Так сводишь с ума,
Что слова теряются, детка, я люблю тебя, тебя, тебя
Ты должна дать мне немного любви
Если чувствуешь то же, позволь любить
Хочу обнять твое одинокое сердце

Ты всего лишь одинокая девушка
Ты должна дать мне немного любви
Ты всего лишь одинокая девушка
Одинокая девушка