Paroles et traduction THE ALFEE - Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari

二人はじめた物語のなかで
俺は優しいヒーローじゃなかったのかい
とても哀れなピエロだったなんて
可笑しいくらい切なくて涙が出るよ

Crying my heart 恋の毒気にあてられた俺は
I don't love you 自慢の笑顔も台無しのドン・キホーテさ

浮気のつもりが本気になり
遊びのつもりがもて遊ばれ
三文芝居の結末は
Fu...
男と女の裏表
だましだまされて泣きを見て
どんでん返しに言葉もない

イカサマばくちに手を出し一文無しの
古い映画のヒーロー想い出せば
さしずめお前は悩ましく責めたてる
涼しい顔して色気仕掛けるペテン師だよ

Crying my heart プライドもろくも崩れた俺は
I don't love you 自慢のタネも見破られた手品師さ

想いでが洒落にもならずに
ウインクで軽くサヨナラされ
恋愛ごっこのうしろめたさ
Fu...
男と女のさぐりあい
抱き合う前まで揺れるけど
どんでん返しに言葉もない

浮気のつもりが本気になり
遊びのつもりがもて遊ばれ
三文芝居の結末は
Fu...
男と女の裏表
だましだまされて泣きを見て
どんでん返しに言葉もない
Yeh Yeh Yeh Yeh Yeh

в истории, которую они начали
разве я не был благородным героем?
ты был таким жалким клоуном.
это забавно, это так грустно, это так грустно, это так грустно, это так грустно, это так грустно, это так грустно.

Плача всем сердцем, я был отравлен ядом любви
Я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя, я не люблю тебя.

намерение завести роман стало серьезным
я играл с намерением поиграть.
Окончание санбунбая
Фу...
Мужчина и женщина спереди и сзади
смотрю, как ты плачешь, будучи обманутой.
нет ни слова в ответ.

я не собираюсь давать тебе передышку. я не собираюсь давать тебе передышку.
помните героиню старого фильма
теперь вы будете винить меня в своих бедах.
у нее классное лицо и сексуальная мошенница.

Плачет мое сердце, моя гордость рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается, так и рассыпается
Я не люблю тебя, я фокусник, который может видеть сквозь семена я горжусь

я не думаю, что это хорошая идея.
и нас приветствовали легким подмигиванием
я просто пытался притвориться влюбленным.
Фу...
Поиск между мужчиной и женщиной
это потрясает, пока мы не обнимаем друг друга.
в ответ ни слова.

намерение завести роман стало серьезным
я играл с намерением поиграть.
Окончание санбунбая
Фу...
Мужчина и женщина спереди и сзади
смотрю, как ты плачешь, будучи обманутой.
в ответ нет ни слова.
Да, Да, Да, Да, Да.