Paroles et traduction THE ALFEE - Kanashimi wo Buttobase

Kanashimi wo Buttobase

あいつの想い出に 頬杖をついて
涙の河渡れずに Ah Ah 悩む君
メイクアップシャドー素顔でも 天使の輝きさ
100万＄の微笑みとり戻せ

Baby Blue ためらわずに抱きしめて
Ah Ah Ah 愛だけは自由さ
It's All right 想い出にこだわらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I love You

恋は燃えるリズムさ 狂う時もあるさ
サビついたハートなら 捨てちまえ
ビートを感じたら Ah Ah Ah Ah 思いきり叫べ
しなやかな愛で夢をつかもう

Baby Blue あいつの為に別れよう
I.I.I.I'll Be On Your Side いつも
It's All right 想い出にはすがらずに
もう振り向かないで

Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I Love You

Ah Baby Don't Let It Bring You Down
悲しみをぶっとばして
Baby Don't Let It Bring You Down
心のままに I love You

Прочь печаль

Опираясь на щеку, ты вспоминаешь его,
Не можешь переплыть реку слёз, Аh Аh, ты в сомнениях.
Даже без макияжа твои тени сияют ангельским светом,
Верни свою улыбку на миллион долларов.

Baby Blue, не колеблясь, обними меня,
Ah Ah Ah, только любовь свободна.
Всё в порядке, не цепляйся за воспоминания,
Больше не оглядывайся.

Детка, не позволяй этому тебя сломить,
Прочь печаль,
Детка, не позволяй этому тебя сломить,
Следуй зову сердца, я люблю тебя.

Любовь - это пылающий ритм, иногда сводящий с ума,
Если сердце заржавело, выбрось его.
Почувствуй бит, Ah Ah Ah Ah, кричи во весь голос,
С гибкой любовью ухватись за мечту.

Baby Blue, ради него давай расстанемся,
Я.Я.Я.Я всегда буду на твоей стороне,
Всё в порядке, не цепляйся за воспоминания,
Больше не оглядывайся.

Детка, не позволяй этому тебя сломить,
Прочь печаль,
Детка, не позволяй этому тебя сломить,
Следуй зову сердца, я люблю тебя.

Ah, детка, не позволяй этому тебя сломить,
Прочь печаль,
Детка, не позволяй этому тебя сломить,
Следуй зову сердца, я люблю тебя.