Paroles et traduction THE ALFEE - Kaze yo Oshiete

何処へ行くのだろう
答えは風の中に
"今が幸せならば それでいい"
うつむく君

なぜ指輪はずして
抱き合うことが
愛の掟に背くことなのか

今の暮らしを捨ててまで
君と歩く自信はない
ただ砂漠の毎日に
愛の蜃気楼見ていたいだけ

Ah わがままな愛が
僕を苦しめる
二人の明日に夢は見えるか

Ah 風よ伝えて
愛の哀しみすべて
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

せつない夜重ねるたび
離れられなくなる
出会うことが罪ならば

人はなぜ愛し合うのか?

もしもこのまま二人が
風になれたら
見知らぬ街まで君と飛んで行きたい

Ah 風よ伝えて
愛の哀しみすべて
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

Ah 風よ伝えて
愛の哀しみすべて
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

Ah 風よ伝えて
愛の哀しみすべて
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

風よ教えて

интересно, куда он направляется.
Ответ унесен ветром
"Если ты сейчас счастлив, это прекрасно".
уцумукун.

зачем ты снял кольцо?
чтобы обнять друг друга.
разве это противоречит закону любви?

даже если ты откажешься от своей нынешней жизни
у меня не хватит уверенности, чтобы идти с тобой.
просто по пустыне каждый день
Я просто хочу увидеть мираж любви

ах, эгоистичная любовь
мне больно.
сможешь ли ты увидеть свои мечты завтра?

ах, это ветер. скажи мне.
Вся печаль любви
ах, это ветер. скажи мне.
Причина слез любви

каждый раз, когда я ложусь спать в напряженный вечер, мне кажется, что я нахожусь в середине ночи.
мы не можем расстаться.
если встречи - это грех

Почему люди любят друг друга?

если вы двое такие, как сейчас
если бы я мог быть ветром
я хочу улететь с тобой в незнакомый город.

ах, это ветер. скажи мне.
Вся печаль любви
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

Ah 風よ伝えて
愛の哀しみすべて
Ah 風よ教えて
愛の涙の理由を

Ah 風よ伝えて
Вся печаль любви
ах, это ветер. скажи мне.
Причина слез любви

это ветер. скажи мне.