Paroles et traduction THE ALFEE - Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
傷ついた小鳥のように
悲しい瞳で
Like
a
wounded
little
bird,
with
sad
eyes
"二人は大丈夫ね"と
君はつぶやいた
You
murmured,
"We'll
be
okay."
春の風のやさしさと
With
the
gentleness
of
the
spring
wind
夏の太陽の激しさで
And
the
fierceness
of
the
summer
sun
君をこの手で
強く抱きしめたい
I
want
to
hold
you
tightly
in
my
arms.
めぐり来る季節は
The
seasons
come
and
go
きっと若さをいつしか
And
surely,
our
youth
will
eventually
turn
into
永遠の
愛に変えてゆくさ
Eternal
love.
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
ああ
風曜日に君と
Let
Me
Fly
Oh,
on
a
windy
day,
with
you,
Let
Me
Fly
いつも何かに怖えてる
毎日だったね
Ah
Every
day,
you
were
always
afraid
of
something,
Ah
壁にもたれうつ向いた
君が愛しくて
I
loved
you,
leaning
against
the
wall,
looking
down.
秋の日の寂しさも
The
loneliness
of
autumn
days
冬の海のきびしさも
And
the
harshness
of
the
winter
sea
君をこの手で
守ってあげたい
I
want
to
protect
you
with
these
hands.
涙の日々を越えて
Beyond
the
days
of
tears
恋人よその微笑み
My
love,
your
smile
そのすべて
僕だけにあずけて
Entrust
everything
to
me
alone.
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
ああ
風曜日に君と
Let
Me
Fly
Oh,
on
a
windy
day,
with
you,
Let
Me
Fly
Let
Me
Fly
Let
Me
Fly
自由の翼を夢にみた
I
dreamt
of
wings
of
freedom
その日は二人の風曜日
That
day
was
our
windy
day.
春の風のやさしさと
With
the
gentleness
of
the
spring
wind
夏の太陽の激しさで
And
the
fierceness
of
the
summer
sun
君をこの手で
幸せにしたい
I
want
to
make
you
happy
with
these
hands.
美しい想い出を
Our
beautiful
memories
この情熱でいつか
With
this
passion,
someday
永遠の
愛に変えてみせる
I'll
turn
them
into
eternal
love.
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
I・I・I・I・I
Love
You
My
Girl
ああ
風曜日に君と
Let
Me
Fly
Oh,
on
a
windy
day,
with
you,
Let
Me
Fly
Let
Me
Fly
Let
Me
Fly
Évaluez la traduction
1
Akatsuki no Paradise Road
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
2 Rockdom - Kaze ni Fukarete -
3 Kaze yo Oshiete
4 Sweat & Tears - Remix
5 Yonimo Kanashii Otoko no Monogatari
6 Kazeyoubi, Kimi wo Tsurete
7 Blue Age Revolution
8 A Last Song
9 Days Gone by
10 Cinderella wa Nemurenai
11 Starship - Hikari wo Motomete -
12 Downtown Street
13 Hoshizora no Distance
14 Radical Teenager
15 メリーアン
16 Inori
17 Rollover Yesterday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.