Paroles et traduction The All‐American Rejects - Breakin'

Breakin'

Hold on tight
Wrap your arms around me 'til your
Knuckles are burning white
And all your tears (all your tears)
They couldn't match the bitter taste
Of all these wasted years

And all you take, take
Everything that wasn't even yours
Wait, wait
You don't got a hold of me anymore

In a clear view, there's a silhouette
And I watch you, and I can't forget
(I knew we were done when you locked that door)
Yeah, I figured it out, now
Breakin's what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret?
(You're kicking me down when I hit that floor)
And I figured it out, girl
Breakin's what your heart is

For so long
I've had to bite my tongue, but what's the point if the feeling's gone?
I turn my head (I turn my head)
A blind eye only sees a memory, but all I see is red (all I see is red)

No, don't, don't
Say it didn't happen that way
I won't, won't
Believe another word that you say

In a clear view, there's a silhouette
And I watch you and I can't forget
(I knew we were done when you locked that door)
Yeah, I figured it out now
Breakin's what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret?
(You're kicking me down when I hit that floor)
Yeah, I figured it out, girl
Breakin's what your heart is for

(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, breaking's what your heart is for
(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, breaking's what your heart is for

And not a soul sleeps
Another heart skips the beat
It's every note that you wrote, and I hope that you choke on the lines
You're wasting my time
Another heart beats tonight

In a clear view, there's a silhouette
And I watch you, no I'll never forget
(I knew we were done when you locked that door)
Yeah, I figured it out, now
Breakin's what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret?
(You're kicking me down when I hit that floor)
And I figured it out, girl
Breakin's what your heart is for

(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, but breaking's what your heart is for
(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, breaking's what your heart is for
(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, but breaking's what your heart is for
(Break, break break, break break, break break)
(Break, break break, break break, break break)
Yeah, breaking's what your heart is

Разбивая

Держись крепче,
Обними меня так сильно,
Чтобы костяшки побелели.
И все твои слезы (все твои слезы)
Не сравнятся с горьким вкусом
Всех этих потраченных впустую лет.

И все, что ты забираешь, забираешь,
Все, что даже не было твоим.
Подожди, подожди,
Ты больше не держишь меня.

В ясном виде, вижу твой силуэт,
И я смотрю на тебя, и не могу забыть.
(Я знал, что между нами все кончено, когда ты захлопнула ту дверь.)
Да, я понял теперь,
Разбиваться — вот для чего нужно сердце.
Когда я вижу твой силуэт,
И ты прижимаешься к кому-то, чувствуешь ли ты сожаление?
(Ты добиваешь меня, когда я падаю на пол.)
И я понял, девочка,
Разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.

Так долго
Мне приходилось кусать свой язык, но какой в этом смысл, если чувства ушли?
Я отворачиваюсь (я отворачиваюсь),
Слепой глаз видит только воспоминания, но все, что я вижу, — это красный (все, что я вижу, — это красный).

Нет, не надо, не надо
Говорить, что все было не так.
Я не буду, не буду
Верить ни единому твоему слову.

В ясном виде, вижу твой силуэт,
И я смотрю на тебя, и не могу забыть.
(Я знал, что между нами все кончено, когда ты захлопнула ту дверь.)
Да, я понял теперь,
Разбиваться — вот для чего нужно сердце.
Когда я вижу твой силуэт,
И ты прижимаешься к кому-то, чувствуешь ли ты сожаление?
(Ты добиваешь меня, когда я падаю на пол.)
Да, я понял, девочка,
Разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.

(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.

И ни одна душа не спит,
Еще одно сердце пропускает удар.
Это каждая нота, что ты написала, и я надеюсь, ты подавишься этими строчками.
Ты тратишь мое время.
Еще одно сердце бьется сегодня.

В ясном виде, вижу твой силуэт,
И я смотрю на тебя, нет, я никогда не забуду.
(Я знал, что между нами все кончено, когда ты захлопнула ту дверь.)
Да, я понял теперь,
Разбиваться — вот для чего нужно сердце.
Когда я вижу твой силуэт,
И ты прижимаешься к кому-то, чувствуешь ли ты сожаление?
(Ты добиваешь меня, когда я падаю на пол.)
И я понял, девочка,
Разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.

(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, но разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, но разбиваться — вот для чего нужно твое сердце.
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
(Разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться, разбиваться)
Да, разбиваться — вот для чего нужно сердце.