Paroles et traduction The All-American Rejects - Demons

Demons

Driving a car with both eyes closed
Got a broken heart and a busted nose
Need a good nights sleep, need a change of clothes
You think you know me, nobody knows
Because I'm running from my demons
They keep on chasing, but no one can see them
Is this the real life? Feels like a museum
That's where my head's at, there's no turning back
Am I even here? Is it still even me?
Am I some of the man that I still claim to be?
It's like losing a fight, I'm alone in the ring
You come to fix me
Would you believe, could you believe you need me?
I'm running from my demons
They keep on chasing, but no one can see them
But is this the real life or a mausoleum?
That's where my head's at, there's no turning back
That's where my head's at (Where my head's at)
That's where my head's at (Where my head's at)
I'm running from my demons
They keep on chasing, no one can see 'em
Is this the real life or a mausoleum?
That's where my head's at, there's no turning back
That's where my head's at, there's no turning back
That's where my head's at...

Демоны

Веду машину с закрытыми глазами,
С разбитым сердцем и сломанным носом.
Мне нужен крепкий сон, нужна другая одежда.
Ты думаешь, что знаешь меня, но никто не знает.
Потому что я бегу от своих демонов,
Они продолжают преследовать, но никто их не видит.
Это реальная жизнь? Похоже на музей.
Вот где мои мысли, пути назад нет.
Я вообще здесь? Это всё ещё я?
Я хоть немного тот мужчина, которым всё ещё себя считаю?
Это как проиграть бой, я один на ринге.
Ты приходишь, чтобы исправить меня.
Поверишь ли ты, могла бы ты поверить, что я тебе нужен?
Я бегу от своих демонов,
Они продолжают преследовать, но никто их не видит.
Но это реальная жизнь или мавзолей?
Вот где мои мысли, пути назад нет.
Вот где мои мысли (Где мои мысли).
Вот где мои мысли (Где мои мысли).
Я бегу от своих демонов,
Они продолжают преследовать, никто их не видит.
Это реальная жизнь или мавзолей?
Вот где мои мысли, пути назад нет.
Вот где мои мысли, пути назад нет.
Вот где мои мысли...