Paroles et traduction The All‐American Rejects - Drown Next To Me

Drown Next To Me

Down, down, down
Into a cloudy stare
You love me like a current
Wrapped around a tree

Down, down, down
It's the only way to go
Sometimes it's hard to hold on
Without letting go

Walk in the water
'Cause I can hardly breathe
You can leave the ones who loves us
You are all I ever needed
Just stand in the water
Drown next to me

Now, now, now
'Cause it's the curtain has to close
We take a bow
Face the crowd
Realize we're all in the show

Now, just now
You can rest your weary eyes
It's only I who'll watch you leave
And for a moment makes you feel dead alive

Walk in the water
'Cause I can hardly breathe
You can leave the ones who love us
You are all I ever needed

We'll tell each other lies
That we know we'll both believe
Just stand in the water
Drown next to me

I'm never letting go
Caught in the undertow
Take your love away so
Dive down
'Cause this world is drowning

Walk in the water
'Cause I can hardly breathe
You can leave the ones who love us
You are all I ever needed

Tell each other
That I know we'll both believe
Just stand in the water
Just stand in the water
Just stand in the water
Drown next to me

Утони Рядом Со Мной

Вниз, вниз, вниз
В затуманенный взгляд
Ты любишь меня, как течение,
Обвивающее дерево

Вниз, вниз, вниз
Это единственный путь
Иногда сложно держаться,
Не отпуская

Войди в воду,
Ведь я едва дышу
Ты можешь оставить тех, кто любит нас,
Ты - всё, что мне когда-либо было нужно
Просто стой в воде,
Утони рядом со мной

Сейчас, сейчас, сейчас,
Ведь занавес должен закрыться
Мы кланяемся
Перед лицом толпы
Осознаём, что все мы участники шоу

Сейчас, прямо сейчас
Ты можешь дать отдых своим усталым глазам
Только я буду смотреть, как ты уходишь,
И на мгновение ты почувствуешь себя одновременно мёртвой и живой

Войди в воду,
Ведь я едва дышу
Ты можешь оставить тех, кто любит нас,
Ты - всё, что мне когда-либо было нужно

Мы будем говорить друг другу ложь,
В которую мы оба поверим
Просто стой в воде,
Утони рядом со мной

Я никогда не отпущу тебя,
Пойманный обратным течением
Забери свою любовь, так что
Ныряй вниз,
Ведь этот мир тонет

Войди в воду,
Ведь я едва дышу
Ты можешь оставить тех, кто любит нас,
Ты - всё, что мне когда-либо было нужно

Скажем друг другу,
Что я знаю, мы оба поверим
Просто стой в воде,
Просто стой в воде,
Просто стой в воде,
Утони рядом со мной