Paroles et traduction The All‐American Rejects - Fast & Slow

Fast & Slow

If only for tonight
Yeah, I could dig myself a grave
But even six feet down, I know I'll be found feeling this way

If only I could find
Just a reason to believe
That there's nothing that's up your sleeve
Even though you're wearing that tank top

Love me or leave me but just not behind
We don't need money, the way we spend time
'Cause if it's real tonight
You and I could really do something

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
If it's me and you tonight (if it's me and you tonight)

You go fast, I go slow
Light my fuse and your body explodes
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
Are ready now? I'm ready now

If only I were bright (if I were bright)
Then I could let go of my brain
But I turn and get it all in your
Sweet injection into my vein, yeah

Ooh, that's the stuff (stuff, the stuff you give to me)
I say that you're the drug
12 steps wouldn't be enough
To kick, you're just that rough

Making me a crazy, I just can't define
There's not a closet for you in my mind
But you puzzle me tonight
Let's play with your bits and pieces

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
If it's me and you tonight (if it's me and you tonight)

You go fast, I go slow
Put her in drive and the car just goes
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
Are ready now? I'm ready now

(Baby) ooh, I'm gonna take my time
(I need you, baby) if you stay with me once again, once again
It's a heart-heart-heart-heart attack, heart attack

'Cause I want you so bad (ooh, I want you too)
Well, I hope (this love) will last (forever)

You go fast, I go slow

You go fast, I go slow
Meet you in the middle just to let you know
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
If it's me and you tonight (if it's me and you tonight)
Are you ready now?

You go fast, I go slow
Light my fuse, and your body explodes
It's gonna be alright (it's gonna be alright)
Are ready now? (Ooh) I'm ready now

Ahh, are you ready now?
Ahh, ooh, are you ready now?
(Baby, we'll be alright)
Are you ready now?
(Baby, we'll be alright)
Are you ready now?

Быстро и Медленно

Если бы только на эту ночь
Да, я мог бы вырыть себе могилу
Но даже на двухметровой глубине, я знаю, меня найдут с этим чувством

Если бы только я мог найти
Хоть одну причину верить
Что у тебя нет ничего в рукаве
Хотя на тебе эта майка

Люби меня или оставь меня, но только не бросай
Нам не нужны деньги, судя по тому, как мы проводим время
Ведь если это правда сегодня ночью
Мы с тобой могли бы действительно что-то сделать

Ты спешишь, я не тороплюсь
Встречаемся посередине, просто чтобы ты знала
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Если это я и ты сегодня ночью (если это я и ты сегодня ночью)

Ты спешишь, я не тороплюсь
Зажги мой запал, и твое тело взорвется
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Готова? Я готов

Если бы только я был умнее (если бы я был умнее)
Тогда я мог бы отключить свой мозг
Но я поворачиваюсь и получаю все это в твоей
Сладкой инъекции в мою вену, да

О, вот это вещь (вещь, то, что ты даешь мне)
Я говорю, что ты - наркотик
12 шагов будет недостаточно
Чтобы избавиться, ты слишком крутая

Сводя меня с ума, я просто не могу объяснить
В моем разуме нет для тебя шкафа
Но ты озадачиваешь меня сегодня ночью
Давай поиграем с твоими частями

Ты спешишь, я не тороплюсь
Встречаемся посередине, просто чтобы ты знала
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Если это я и ты сегодня ночью (если это я и ты сегодня ночью)

Ты спешишь, я не тороплюсь
Переключи на драйв, и машина просто едет
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Готова? Я готов

(Детка) о, я не буду торопиться
(Ты нужна мне, детка) если ты останешься со мной еще раз, еще раз
Это сердечный-сердечный-сердечный-сердечный приступ, сердечный приступ

Потому что я так тебя хочу (о, я тоже тебя хочу)
Ну, я надеюсь (эта любовь) продлится (вечно)

Ты спешишь, я не тороплюсь

Ты спешишь, я не тороплюсь
Встречаемся посередине, просто чтобы ты знала
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Если это я и ты сегодня ночью (если это я и ты сегодня ночью)
Ты готова?

Ты спешишь, я не тороплюсь
Зажги мой запал, и твое тело взорвется
Все будет хорошо (все будет хорошо)
Готова? (О) Я готов

А, ты готова?
А, о, ты готова?
(Детка, все будет хорошо)
Ты готова?
(Детка, все будет хорошо)
Ты готова?