Paroles et traduction The All-American Rejects - Night Drive (Acoustic Version)

I know you, so better than the city in the rear view
I drive to eliminate the ball that I'm chained to

Take me, break me, every mile further, there's a part of me that slips away
One day, you'll see even if you got down on your knees, you couldn't make me stay

Drive all night, never gonna get me
Night by night to get away from it all

Fight, fight, fight, all you wanna do is hurt me
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

I'll stay strong, I'm pushing on the pedal 'til I break dawn
So I'm gone, go find another shoulder you can cry on

Take me, break me, every mile further, there's a part of me that slips away
One day, you'll see, even if you got down on your knees, you couldn't make me stay

Drive all night, never gonna get me
Night by night to get away from it all

Fight, fight, fight, all you wanna do is hurt me
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

All of the things that you knew that I'd try
All of the things that I held inside, all I gotta do is drive

Drive all night, never gonna get me
Night by night to get away from it all

Fight, fight, fight, all you wanna do is hurt me
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night
You wrecked my life so I'm gonna have to drive all night

Я знаю тебя лучше, чем город в зеркале заднего вида.
Я еду, чтобы избавиться от шара, к которому прикован.

Возьми меня, сломай меня, с каждой милей дальше часть меня ускользает.
Однажды ты увидишь, что даже если бы ты встал на колени, ты не смог бы заставить меня остаться.

Гони всю ночь напролет, ты никогда не доберешься до меня.
Ночь за ночью, чтобы уйти от всего этого.

Борись, борись, борись, все, что ты хочешь сделать, - это причинить мне боль.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.

Я останусь сильным, я буду давить на педаль, пока не наступит рассвет.
Так что я ухожу, иди и найди другое плечо, на котором ты сможешь поплакаться.

Возьми меня, сломай меня, с каждой милей дальше часть меня ускользает.
Однажды ты увидишь, что даже если бы ты встал на колени, ты не смог бы заставить меня остаться.

Гони всю ночь напролет, ты никогда не доберешься до меня.
Ночь за ночью, чтобы уйти от всего этого.

Борись, борись, борись, все, что ты хочешь сделать, - это причинить мне боль.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.

Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.

Все то, что ты знал, что я попробую,
все то, что я держал внутри, все, что мне нужно сделать, - это вести машину.

Гони всю ночь напролет, ты никогда не доберешься до меня.
Ночь за ночью, чтобы уйти от всего этого.

Борись, борись, борись, все, что ты хочешь сделать, - это причинить мне боль.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.

Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.

Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.
Ты разрушил мою жизнь, так что мне придется ехать всю ночь.