Paroles et traduction The Allman Brothers Band - Desert Blues

By Dickey Betts, Warren Haynes
Copyright 1991 Sony Music Entertainment, Inc.
Transcribed by Ed Luskey
Can′t get no this,
And I can't get no that,
Can′t get no you know,
I don't even know where it's at.
Ain′t got the smoke and uh, ain′t no booze,
Got them low down dried out desert blues, yes I do.
Uncle George calling said I had to go,
Just what he wanted I did not know,
I'm over here dug in so far from home,
Lookin′ all around try and see what's going on.
I got the sand in my collar,
Got the sand in my hair,
Got it in my pockets,
Got it everywhere.
I got sand in my shirt,
Got it in my shoes,
Got them low down dried out desert blues, yes I do, how how how.
Joined up in the army
Where it was hard to find,
End up over here, got my ass on the line,
But I′ll be right here until my work is done,
If I get back home I hope I never see no more guns.
Here across the ocean,
I left some of my good friends behind,
I hope somebody's thinking about me,
Especially that sweet little woman of mine.
Can′t get no this,
And I can't get no that,
Can't get no you know,
I don′t even know where it′s at.
Sand in my collar,
Got the sand in my hair,
Got it in my pockets,
Got it everywhere.
I got sand in my shirt,
Got it in my shoes,
Got them low down dried out desert blues,
Yes I do.

Дикки Беттс, Уоррен Хейнс
Авторское Право 1991 Года-Sony Music Entertainment, Inc.
Транскрипция Эда ласки
Не могу этого получить,
И я не могу этого получить,
Не могу получить Нет ты же знаешь,
Я даже не знаю, где это.
У меня нет ни дыма, ни выпивки,
У меня есть эти низкие высохшие пустынные блюзы, да, есть.
Звонил дядя Джордж, сказал, что я должен идти,
но я не знал, чего он хочет.
Я здесь, окопался так далеко от дома,
Оглядываюсь по сторонам, пытаюсь понять, что происходит.
У меня песок в воротнике.
У меня песок в волосах,
Он у меня в карманах.
Есть везде.
У меня в рубашке песок.
У меня это в ботинках,
У меня они низко опущены, высохший пустынный блюз, да, у меня есть, как же, как же, как же.
Пошел в армию.
Там, где его было трудно найти,
В конце концов я оказался здесь, поставил свою задницу на кон.
Но я буду здесь, пока не закончу свою работу,
И если я вернусь домой, то надеюсь, что больше никогда не увижу оружия.
Здесь, за океаном,
Я оставил некоторых своих хороших друзей.
Я надеюсь, что кто-то думает обо мне,
Особенно моя милая маленькая женщина.
Не могу этого получить,
И я не могу этого получить,
Не могу получить Нет ты же знаешь,
Я даже не знаю, где это.
Песок в моем воротнике,
У меня песок в волосах,
Он у меня в карманах.
Есть везде.
У меня в рубашке песок.
У меня это в ботинках,
У меня есть низко посохший пустынный блюз,
Да, есть.