Paroles et traduction The Allman Brothers Band - Need Your Love So Bad

Sorry guys, I've never heard of 'Tangible Fruit Squad'

Извините, ребята, я никогда не слышал о "команде осязаемых фруктов".

'Need Your Love So Bad' is a song from 'TSQ' (Tiger Squad)

"Мне так нужна твоя любовь" - это песня из " TSQ " (Tiger Squad).

The rest of the information is correct.

Остальная информация верна.

Greetz from one of the tiger-boys,

Привет от одного из мальчиков-тигров.

Adam from TSQ

Адам из TSQ

--------------------------------------------Guys wanna have some fun

--------------------------------------------Парни хотят немного повеселиться

And you're the main attraction

И ты-главная достопримечательность.

So while the night is young

Так что пока ночь молода

Let's have some real action

Давай займемся настоящим делом

I want to know your name

Я хочу знать твое имя.

There's something i should mention

Есть кое-что, о чем я должен упомянуть.

If you could feel the same

Если бы ты мог чувствовать то же самое

You'll get all my attention

Ты завладеешь всем моим вниманием.

Hey hey baby hear what i say

Эй эй детка послушай что я говорю

Let me take you now

Позволь мне взять тебя сейчас.

We'll go all the way

Мы пойдем до конца.

I can show you how

Я покажу тебе, как.

All that it takes is a little time

Все, что требуется, - это немного времени.

And rhythm inside

И ритм внутри

Moving up... and down

Двигаясь вверх... и вниз.

Because i want you

Потому что я хочу тебя.

What can i do?

Что я могу сделать?

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

You know that it's true

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Give me a chance

Дай мне шанс.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Let's make it tonight

Давай сделаем это сегодня ночью

I want you

Я хочу тебя

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

(TSQ)

I want you

Я хочу тебя.

(TSQ)

Need your love so bad

Мне так сильно нужна твоя любовь.

Guys wanna have some fun

Парни хотят немного повеселиться

And play with your emotions

И играй со своими эмоциями.

Don't take your love and run

Не забирай свою любовь и не убегай.

Before the night is over

До того, как закончится ночь.

I think you underdstand

Я думаю, ты меня не понимаешь.

The messages i'm sending

Сообщения, которые я посылаю.

It's time for making plans

Пришло время строить планы.

You know what i'm intending

Ты знаешь, что я имею в виду.

Hey hey baby hear what i say

Эй эй детка послушай что я говорю

I'm serious now

Теперь я говорю серьезно.

Don't make me wait

Не заставляй меня ждать.

I can show you how

Я покажу тебе, как.

All that it takes is a little time

Все, что требуется, - это немного времени.

And rhythm inside

И ритм внутри

Moving up... and down

Двигаясь вверх... и вниз.

Because i want you

Потому что я хочу тебя.

What can i do?

Что я могу сделать?

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

You know that it's true

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Give me a chance

Дай мне шанс.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Let's make it tonight

Давай сделаем это сегодня ночью

TSQ! Yo! Yo! TSQ! Yo! Yo!

Because i want you

Потому что я хочу тебя.

What can i do?

Что я могу сделать?

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

You know that it's true

Ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Give me a chance

Дай мне шанс.

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Let's make it tonight

Давай сделаем это сегодня ночью

I want you

Я хочу тебя

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

(Want you want you babe!)

(Хочу тебя, хочу тебя, детка!)

I want you

Я хочу тебя

(Yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да).

Need your love so bad

Так сильно нуждаюсь в твоей любви

Évaluez la traduction

Writer(s): John Jr. Mertis, John William Edward, Mertis John Jr., William Edward John, Mertis John Jr

Album

Trouble No More: 50th Anniversary Collection

date de sortie

08-11-2019

1 Whipping Post
2 Southbound
3 The Sky Is Crying (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
4 Crazy Love
5 Jessica
6 Don't Keep Me Wonderin'
7 Seven Turns
8 Midnight Rider
9 Melissa
10 Blue Sky
11 Blue Sky (Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005)
12 Black Hearted Woman (Live At The Beacon Theatre, March 26, 2009)
13 Trouble No More (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
14 Farewell Speeches (Live At The Beacon Theatre, October 28, 2014)
15 Little Martha - Live At The Beacon Theatre, March 21, 2005
16 Old Before My Time
17 High Cost of Low Living
18 Loan Me A Dime - Live At World Music Theatre, August 26, 2000
19 I'm Not Crying (Live At The Beacon Theatre, March 13, 1999)
20 No One To Run With
21 Soulshine
22 Back Where It All Begins
23 Desdemona (Live At The Beacon Theatre, March 25, 2001)
24 Gambler's Roll
25 End of the Line
26 Nobody Knows
27 Low Down Dirty Mean (Live At The Beacon Theatre, March 10 & 11, 1992)
28 Come On Into My Kitchen (Live At Radio & Records Convention, Los Angeles, June 11, 1992)
29 Sailin' 'Cross the Devil's Sea
30 Pegasus
31 Just Ain't Easy (Live At Merriweather Post Pavilion, July 19, 1979)
32 Hell & High Water
33 Angeline
34 Leavin'
35 Never Knew How Much (I Needed You)
36 Good Clean Fun
37 Win, Lose Or Draw
38 High Falls
39 Can't Take It With You
40 Mountain Jam (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
41 Can't Lose What You Never Had
42 Come and Go Blues (Live At Watkins Glen, New York, July 28, 1973)
43 Ramblin' Man
44 Wasted Words
45 Ain't Wastin Time No More (Live At Mar Y Sol Festival, Puerto Rico, April 2, 1972)
46 Early Morning Blues (Outtake)
47 Stand Back
48 You Don't Love Me / Soul Serenade (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
49 One Way Out (Live At Fillmore East, June 27, 1971)
50 In Memory of Elizabeth Reed (Live At Fillmore East, March 12, 1971)
51 Stormy Monday (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
52 Hot 'Lanta (Live At A&R Studios, August 26, 1971)
53 Statesboro Blues (Live At Fillmore East, March 13, 1971)
54 Please Call Home
55 I'm Gonna Move To the Outskirts of Town (Live At Ludlow Garage, April 11, 1970)
56 Revival
57 Don't Want You No More
58 It's Not My Cross To Bear
59 Dreams
60 Trouble No More - Demo
61 Hoochie Coochie Man
62 Trouble No More
63 Done Somebody Wrong (Live)
64 Stormy Monday (Live)
65 One Way Out (Live)
66 Dimples (Live)
67 Need Your Love So Bad
68 You Don’t Love Me (Live)

Plus d'albums