Paroles et traduction The Allman Brothers Band - Shine It On

By dickey betts and warren haynes
(C) 1990 cbs records, inc.
I've had my troubles,
I know you've had your troubles too.
Sometimes when you need a little sunshine,
It keeps rainin' down on you.
But i'm not gonna let it get me down,
Keep on pullin', things are gonna come around.
Shine It On,
Shine It On.
Little blue-eyed woman,
She made me feel so fine.
She got what she wanted,
Then she moved on down the line.
Yes i know about the pain,
Tears are gonna fall,
Just like rain.
Chorus:
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Don't let some rainy day, steal your heart away,
You got to go on,
It's just the dark before the dawn,
Shine It On.
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Don't let some rainy day, steal your heart away,
Shine It On,
Look around you see what's goin' on.
Shine It On,
Before you end up out there on your own.
Shine It On, oh baby.
Shine It On, Shine It On, Shine It On,
Shine It On (repeat and fade).

Дикки Беттс и Уоррен Хейнс
(C) 1990 cbs records, inc.
У меня были свои проблемы.
Я знаю, у тебя тоже были проблемы.
Иногда, когда тебе нужно немного солнечного света,
Дождь продолжает лить на тебя.
Но я не позволю этому сломить меня.
Продолжай тянуть, все наладится.
Посвети На Него!
Посвети На Него.
Маленькая голубоглазая женщина...
С ней мне было так хорошо.
Она получила то, что хотела,
И двинулась дальше.
Да, я знаю о боли.
Слезы будут падать,
Как дождь.
Припев:
Посвети На Него!
Оглянитесь вокруг и увидите, что происходит.
Посвети на него,
Пока ты не оказался там один.
Не дай какому-нибудь дождливому дню украсть твое сердце,
Ты должен идти дальше.
Это просто тьма перед рассветом.
Посвети На Него.
Посвети На Него!
Оглянитесь вокруг и увидите, что происходит.
Посвети на него,
Пока ты не оказался там один.
Не дай какому-нибудь дождливому дню украсть твое сердце.
Посвети На Него!
Оглянитесь вокруг и увидите, что происходит.
Посвети на него,
Пока ты не оказался там один.
Посвети на него, О, детка.
Сияй, Сияй, Сияй!
Посветите на него (повторите и исчезните).