Paroles et traduction The Allman Brothers Band - Two Rights

Two Rights

You′re coming back into my life
After all this time apart
After my heart has been broken in two
Now you wanna turn around and go back through
All the hurt, all the pain
I'm not sure it could ever be the same
′Cause two rights can't make up for one wrong
I've spend so many nights alone
One kiss can′t make it disappear
Even though you′re here tonight
Baby, two rights can't make up for hurting someone
I guess you think it′s all a game
Someone gets hurt, someone gets blamed
You don't seem to realize
There′s someone else
In my eyes
'Cause two rights can′t make up for one wrong
I've spend so many nights alone
One kiss can't make it disappear
Even though you′re here tonight
Baby, two rights can′t make up for hurting someone
You're the one who wanted to play the field
Now you can′t find a love that's real
It′s your game, but it's no fun
When you end up the lonely one
′Cause two rights can't make up for one wrong
I've spend so many nights alone
One kiss can′t make it disappear
Even though you′re here tonight
Baby, two rights can't make up for hurting someone

Два Права

Ты возвращаешься в мою жизнь
После всего этого времени в разлуке
После того, как мое сердце было разбито на две части
Теперь ты хочешь вернуться и пройти снова
Через всю боль, через все страдания
Я не уверен, что все может быть как прежде
Потому что два правильных поступка не искупят одного неправильного
Я провел так много ночей в одиночестве
Один поцелуй не может заставить это исчезнуть
Даже though ты здесь сегодня вечером
Детка, два правильных поступка не искупят боль, причиненную кому-то
Думаю, ты считаешь, что это всё игра
Кто-то страдает, кого-то обвиняют
Ты, кажется, не понимаешь
Что есть кто-то другой
В моих глазах
Потому что два правильных поступка не искупят одного неправильного
Я провел так много ночей в одиночестве
Один поцелуй не может заставить это исчезнуть
Даже though ты здесь сегодня вечером
Детка, два правильных поступка не искупят боль, причиненную кому-то
Ты та, кто хотела играть на поле
Теперь ты не можешь найти настоящую любовь
Это твоя игра, но в ней нет веселья
Когда ты в конечном итоге остаешься одна
Потому что два правильных поступка не искупят одного неправильного
Я провел так много ночей в одиночестве
Один поцелуй не может заставить это исчезнуть
Даже though ты здесь сегодня вечером
Детка, два правильных поступка не искупят боль, причиненную кому-то