Paroles et traduction The Allman Brothers Band - Woman Across the River (Live at Darien Lakes Performing Arts Center, Darien Center, NY, 8/2/2003)

Woman Across the River (Live at Darien Lakes Performing Arts Center, Darien Center, NY, 8/2/2003)

Across the river a good woman cried
All because a foolish man lied
She gave up everything
Everything that money could buy
But the man told so many lies
There's another man over there
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
Word got around that he had jilted her
Men came running from near and far
Should've never been so foolish
Guess I'll never
But the man that's got her now
He's a lucky so and so
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
I remember the other day, about a week ago
She said, "I don't even want to talk to you
'Cause I don't love you anymore"
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine
Across the river a good woman cried
All because a foolish man lied
She gave up everything, tried to keep him satisfied
But the man told so many lies
There's another man over there
That woman across the river
That woman across the river
That woman across the river
Sweet woman across the river, she was mine

Женщина на другом берегу реки (Живое выступление в Центре исполнительских искусств Darien Lakes, Darien Center, NY, 8/2/2003)

На другом берегу реки плакала хорошая женщина,
Всё потому, что глупый мужчина солгал.
Она отказалась от всего,
От всего, что можно купить за деньги,
Но мужчина наговорил столько лжи.
Там, на том берегу, другой мужчина.
Та женщина на другом берегу реки,
Милая женщина на другом берегу реки, она была моей.
Пошли слухи, что он её бросил,
Мужчины сбежались отовсюду.
Не стоило быть таким глупцом,
Полагаю, я никогда…
Но мужчина, который заполучил её сейчас,
Он такой везунчик.
Та женщина на другом берегу реки,
Милая женщина на другом берегу реки, она была моей.
Я помню тот день, около недели назад,
Она сказала: "Я даже не хочу с тобой разговаривать,
Потому что я тебя больше не люблю".
Та женщина на другом берегу реки,
Милая женщина на другом берегу реки, она была моей.
На другом берегу реки плакала хорошая женщина,
Всё потому, что глупый мужчина солгал.
Она отказалась от всего, пыталась сделать его счастливым,
Но мужчина наговорил столько лжи.
Там, на том берегу, другой мужчина.
Та женщина на другом берегу реки,
Та женщина на другом берегу реки,
Та женщина на другом берегу реки,
Милая женщина на другом берегу реки, она была моей.