Paroles et traduction The Almanac Singers - Blow the Man Down

Blow the Man Down

Come all ye young fellows that follow the sea
To me weigh hey blow the man down
And pray pay attention and listen to me
Give me some time to blow the man down
I′m a deep water sailor just in from Hong Kong
To me weigh hey blow the man down
If you'll give me some rum I′ll sing you a song
Give me some time to blow the man down
T'was on a Black Baller I first spent my time
To me weigh hey blow the man down
And on that Black Baller I wasted my prime
Give me some time to blow the man down
T'is when a Black Baller′s preparing for sea
To me weigh hey blow the man down
You′d split your sides laughing at the sights that you see
Give me some time to blow the man down
With the tinkers and tailors and soldiers and all
To me weigh hey blow the man down
That ship for prime seamen onboard a Black Ball
Give me some time to blow the man down
T'is when a Black Baller is clear of the land
To me weigh hey blow the man down
Our boatswain then gives us the word of command
Give me some time to blow the man down
Lay aft is the cry to the break of the poop
To me weigh hey blow the man down
Or I′ll help you along with the toe of my boot
Give me some time to blow the man down
T'is larboard and starboard on the deck you will sprawl
To me weigh hey blow the man down
For Kicking Jack Williams commands the Black Ball
Give me some time to blow the man down
Aye first it′s a fist and then it's a pall
To me weigh hey blow the man down
When you ship as a sailor aboard the Black Ball
Give me some time to blow the man down
Blow the man down blow the man down
Give me some time to blow the man down

Свистать всех наверх!

Эй, вы, юнцы, что море бороздите,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Ко мне, красавица, вы все подойдите,
Дайте мне время свистать всех наверх!
Я моряк бывалый, из Гонконга прибыл,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Налей мне рому, спою, что пережил я,
Дайте мне время свистать всех наверх!
На "Черном шаре" я юность провел,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
На "Черном шаре" лучшие годы сжег,
Дайте мне время свистать всех наверх!
Когда "Черный шар" к отплытию готов,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Увидишь такое, что лопнешь от смеха, милая,
Дайте мне время свистать всех наверх!
Портные, солдаты, бродяги — все тут,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
На "Черном шаре" команда — отборный рекрут,
Дайте мне время свистать всех наверх!
Когда "Черный шар" от земли отойдет,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Боцман команду нам сразу дает,
Дайте мне время свистать всех наверх!
"На ют!" — кричит он у входа на ют,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
"А не то помогу тебе носком сапога, вот! "
Дайте мне время свистать всех наверх!
Лево руля! Право руля! На палубе — драка,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Ведь "Черным шаром" командует сам Пинающий Джек,
Дайте мне время свистать всех наверх!
Сначала кулак, а потом — и канат,
Поднять якоря! Свистать всех наверх!
Таков уж удел моряка на "Черном шаре" — вот так!
Дайте мне время свистать всех наверх!
Свистать всех наверх! Свистать всех наверх!
Дайте мне время свистать всех наверх!