Paroles et traduction The Almighty - Free 'n' Easy

Free 'n' Easy

Ain't no use in running
'Cos I'll get to you
Ain't no use in praying
God won't see you through
I believe in nothing
So don't believe in me

We all have our sins, baby
Hold on and you will see

I don't want it
Make me bleed
No medicine man's
Got what I need

Chorus

Everything's so free 'n' easy
Everything's so free 'n' wild
Everything's so free 'n' easy
My pretty one, I'll take you for a ride

Don't need no fire
To fuel my soul
There's enough b*tchin' baby
To do it on it's own
And if I get too lazy
I don't need no shove
How did I say I believed in nothin'
When Lord, I believe in love

(Repeat Chorus)

Libre et facile

Il ne sert à rien de courir
Parce que je te rejoindrai
Il ne sert à rien de prier
Dieu ne te protégera pas
Je ne crois en rien
Alors ne crois pas en moi

Nous avons tous nos péchés, mon amour
Tiens bon et tu verras

Je ne le veux pas
Me faire saigner
Aucun guérisseur
N'a ce dont j'ai besoin

Refrain

Tout est tellement libre et facile
Tout est tellement libre et sauvage
Tout est tellement libre et facile
Ma belle, je vais t'emmener faire un tour

Je n'ai pas besoin de feu
Pour alimenter mon âme
Il y a assez de plaintes, mon amour
Pour le faire tout seul
Et si je deviens trop paresseux
Je n'ai besoin d'aucun coup de pouce
Comment ai-je pu dire que je ne croyais en rien
Alors que Seigneur, je crois en l'amour

(Répéter le refrain)