Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            
                                        Dark 
                                        daze, 
                                        in 
                                            a 
                                        dark 
                                        place, 
                                        need 
                                        to 
                                        get 
                                        loaded 
                                        up 
                            
                                        Темное 
                                        оцепенение, 
                                            в 
                                        темном 
                                        месте, 
                                        нужно 
                                        зарядиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        On 
                                            a 
                                        diet 
                                        of 
                                        fantasied 
                            
                                        На 
                                        диете 
                                        фантазий 
                            
                         
                        
                            
                                        Long 
                                        face 
                                        in 
                                            a 
                                        sad 
                                        place, 
                                        sink 
                                        another 
                                        wish 
                                        again 
                            
                                        Длинное 
                                        лицо 
                                            в 
                                        печальном 
                                        месте, 
                                        утони 
                                        еще 
                                        одно 
                                        желание 
                                        снова. 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        t.v.s. 
                                            a 
                                        Babylon 
                                        suicide 
                            
                                        T. 
                                        v.s. 
                                            A 
                                        вавилонское 
                                        самоубийство 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        we 
                                        take, 
                                        yeah 
                                        we 
                                        hate 
                                        and 
                                        the 
                                        fake 
                                        pulp 
                                        fiction 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        мы 
                                        берем, 
                                        да, 
                                        мы 
                                        ненавидим 
                                            и 
                                        фальшивое 
                                        Криминальное 
                                        чтиво. 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        the 
                                        story 
                                        of 
                                        our 
                                        lives, 
                                        erase 
                                        with 
                                        eyes 
                                        glazed 
                            
                                        Это 
                                        история 
                                        нашей 
                                        жизни, 
                                        стираемая 
                                            с 
                                        остекленевшими 
                                        глазами. 
                            
                         
                        
                            
                                        Wrapped 
                                        up 
                                        in 
                                        celluloid 
                            
                                        Завернутый 
                                            в 
                                        целлулоид. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Gotta 
                                        get 
                                            a 
                                        message 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        передать 
                                        тебе 
                                        сообщение 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        side 
                                        keeps 
                                        breaking 
                                        on 
                                        through 
                            
                                        Другая 
                                        сторона 
                                        продолжает 
                                        прорываться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gotta 
                                        get 
                                            a 
                                        message 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        передать 
                                        тебе 
                                        сообщение 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        time 
                                        you'll 
                                        learn 
                                        to 
                                        hate 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        Со 
                                        временем 
                                        ты 
                                        научишься 
                                        ненавидеть 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        hates 
                                        you 
                            
                                        который 
                                        ненавидит 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Doesn't 
                                        matter 
                                        if 
                                        don't 
                                        wanna 
                                        make 
                            
                                        Не 
                                        имеет 
                                        значения, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        хочешь 
                                        этого 
                                        делать. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        conversation, 
                                        about 
                                        an 
                                        alien 
                                        invasion 
                            
                                        Разговор 
                                        об 
                                        инопланетном 
                                        вторжении. 
                            
                         
                        
                            
                                        Small 
                                        talk 
                                        from 
                                            a 
                                        small 
                                        corner 
                            
                                        Светская 
                                        беседа 
                                        из 
                                        маленького 
                                        уголка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Where 
                                        lost 
                                        sanity's 
                                            a 
                                        game 
                            
                                        Где 
                                        потерянное 
                                        здравомыслие-это 
                                        игра. 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        never 
                                        get 
                                        to 
                                        playing 
                            
                                        Мы 
                                        никогда 
                                        не 
                                        играем. 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        we 
                                        break, 
                                        what 
                                        we 
                                        make 
                                        and 
                                        the 
                                        fake 
                                        pulp 
                                        fiction 
                            
                                        Итак, 
                                        мы 
                                        ломаем 
                                        то, 
                                        что 
                                        делаем, 
                                            и 
                                        фальшивое 
                                        Криминальное 
                                        чтиво. 
                            
                         
                        
                            
                                        Is 
                                        the 
                                        story 
                                        of 
                                        our 
                                        lives 
                            
                                        Это 
                                        история 
                                        нашей 
                                        жизни. 
                            
                         
                        
                            
                                        Erase 
                                        with 
                                        eyes 
                                        glazed, 
                                        hung 
                                        up 
                                        on 
                                        celluloid 
                            
                                        Стереть 
                                            с 
                                        остекленевшими 
                                        глазами, 
                                        повесить 
                                        трубку 
                                        на 
                                        целлулоид. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gotta 
                                        get 
                                            a 
                                        message 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        передать 
                                        тебе 
                                        сообщение 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        other 
                                        side 
                                        keeps 
                                        breaking 
                                        on 
                                        through 
                            
                                        Другая 
                                        сторона 
                                        продолжает 
                                        прорываться. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gotta 
                                        get 
                                            a 
                                        message 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        должен 
                                        передать 
                                        тебе 
                                        сообщение 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        time 
                                        you'll 
                                        learn 
                                        to 
                                        hate 
                                        the 
                                        world 
                            
                                        Со 
                                        временем 
                                        ты 
                                        научишься 
                                        ненавидеть 
                                        мир, 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        hates 
                                        you 
                            
                                        который 
                                        ненавидит 
                                        тебя. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Fraser Mcavoy, Nick Parsons, Richard Warwick
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.