If I Knew What I Wanted - The Almighty traduction en allemand

If I Knew What I Wanted

Your young enough forever
Stealing song from the radio
Saturdays sins comes in bottles
Standing there in your defiant pose
Up against the ceiling
Kick out the scams and were ready to go

We just wanna smash something new
Instead of feeling like somebody else's excuse

If I knew what I wanted
Then I'd go out and get it
If I knew what I wanted today

And now I thinking it over
Sad eyes on a smiling face
We kind of missed the meaning
Going back just to prove that we left the place

Just trying to get the feeling again
Instead of staying bitter until the bitter end

If I knew what I wanted
Then I'd go out and get it
If I knew what I wanted today

If I knew what I needed
Then I'd go out and steal it
If I knew what I need today

Why don't you stay until there's nothing left
Wish all the luck in the world with a capital
I hope your feeling less confused
But I still don't know what I'm supposed to say

Wenn ich wüsste, was ich wollte

Du bist jung genug für immer
Stiehlst Lieder aus dem Radio
Samstagssünden kommen in Flaschen
Stehst da in deiner trotzigen Pose
Gegen die Decke
Schmeiß den Schwindel raus und wir sind startklar

Wir wollen nur etwas Neues zertrümmern
Anstatt uns wie die Ausrede eines anderen zu fühlen

Wenn ich wüsste, was ich wollte
Dann würde ich rausgehen und es mir holen
Wenn ich wüsste, was ich heute wollte

Und jetzt denke ich darüber nach
Traurige Augen in einem lächelnden Gesicht
Wir haben den Sinn irgendwie verpasst
Gehen zurück, nur um zu beweisen, dass wir den Ort verlassen haben

Versuchen nur, das Gefühl wiederzubekommen
Anstatt bis zum bitteren Ende verbittert zu bleiben

Wenn ich wüsste, was ich wollte
Dann würde ich rausgehen und es mir holen
Wenn ich wüsste, was ich heute wollte

Wenn ich wüsste, was ich bräuchte
Dann würde ich rausgehen und es stehlen
Wenn ich wüsste, was ich heute brauche

Warum bleibst du nicht, bis nichts mehr übrig ist?
Wünsche dir alles Glück der Welt mit einem großen G
Ich hoffe, du fühlst dich weniger verwirrt
Aber ich weiß immer noch nicht, was ich sagen soll