Paroles et traduction The Almighty - Lifeblood

Lifeblood

Something's gotta give
Something's gotta give right now
You're so addicted to
Self-righteous indignation
Breaking the back of love
Then you bleed into temptation
Try and understand
That there's a price to pay
If you lust for life
You can't drain away my...

Lifeblood
Coz I'm staying high
Lifeblood
Burning in my veins
I ain't dying to die
Something's gotta give
A turned on revelation
In your blood-shot mind
You wanna save your life
I wanna spend mine
And your damming rivers
Tryin' to kill the flow
Your drowning sorrows
But they're sinking too slow in this

I'd rather die on my feet than live on my knees
One nail drives another deep inside of me

Кровь из носу

Что-то должно измениться,
Что-то должно измениться прямо сейчас.
Ты так зависима от
Своего самодовольства,
Ломаешь хребет любви,
А потом истекаешь кровью в искушении.
Попытайся понять,
Что за всё приходится платить.
Если ты жаждешь жизни,
Ты не можешь высосать мою...

Кровь из носу,
Потому что я остаюсь на высоте.
Кровь из носу,
Горит в моих венах.
Я не стремлюсь умереть.
Что-то должно измениться,
Внезапное откровение
В твоём воспалённом мозгу.
Ты хочешь спасти свою жизнь,
А я хочу потратить свою.
И твои проклятые реки
Пытаются убить поток.
Твои утопающие печали,
Но они тонут слишком медленно...

Я лучше умру на ногах, чем буду жить на коленях.
Один гвоздь вгоняет другой глубоко в меня.