Paroles et traduction The Almighty - Over The Edge

Over The Edge

Seems like all your heroes
Dance among the dead
I used to want to join them
Think I'll live instead
Living seems so easy
Distorted point of view
Why won't you acknowledge
The hell that we've been through and
Change - Change
Change for the better
Change what you feel inside

You're pushin' me over the edge
You're pushin' me over the edge
You lift me up take me to the ledge
You're pushin' me over the edge
Life could be so easy
If you see things my way
Save me from tomorrow
Someday things are gonna have to
Change - Change
Change for the better
Change what you feel inside

Grab a hold of the reins
Suicidal precision
Going down again Dead man's intuition
Another book that I almost read
When I flipped to the last page
The hero was dead
Life could be so easy
Reasons to my rhymes
Lovers came to heal me
And left me crucified
Change - Change
Change for the better
Change what you feel inside

You're pushin' me over the edge
You're pushin' me over the edge
You lift me up take me to the ledge
You're pushin' me over the edge
You're pushing me over the edge
Bleeding my soul killing my head
You're pushing me over the edge

Au bord du gouffre

On dirait que tous tes héros
Dansent parmi les morts
Je voulais les rejoindre
Je pense que je vais vivre à la place
Vivre semble si facile
Point de vue déformé
Pourquoi ne reconnais-tu pas
L'enfer que nous avons traversé et
Change - Change
Change pour le mieux
Change ce que tu ressens à l'intérieur

Tu me pousses au bord du gouffre
Tu me pousses au bord du gouffre
Tu me soulèves, tu m'emmènes au bord
Tu me pousses au bord du gouffre
La vie pourrait être si facile
Si tu vois les choses à ma manière
Sauve-moi de demain
Un jour, les choses devront
Changer - Changer
Changer pour le mieux
Changer ce que tu ressens à l'intérieur

Prends les rênes
Précision suicidaire
Redescendre, intuition du mort
Un autre livre que j'ai failli lire
Lorsque j'ai tourné la dernière page
Le héros était mort
La vie pourrait être si facile
Raisons de mes rimes
Les amants sont venus me guérir
Et m'ont laissé crucifié
Change - Change
Change pour le mieux
Change ce que tu ressens à l'intérieur

Tu me pousses au bord du gouffre
Tu me pousses au bord du gouffre
Tu me soulèves, tu m'emmènes au bord
Tu me pousses au bord du gouffre
Tu me pousses au bord du gouffre
Saignant mon âme, tu me tues la tête
Tu me pousses au bord du gouffre