Paroles et traduction The Almighty - TNT

TNT

I want another drink
I want to fit right in
So maybe I can be out of my mind
Paint a picture of me
And that's just what you'll see
But we don't always like what we find

Now I'm really coming alive
Yeah, I'm feeling right and everybody's cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, I see right through you

Take me away
Don't wanna stay, don't wanna wait
Just want it now I'm gonna say

I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism

I want to find some space
I want to fit this face
So maybe I can look like you do
Wear a big wide smile
And hide behind the denial
Then keep telling myself who loves you

Now I'm really coming alive
Yeah, I'm feeling right and everybody's cool
Until I opened my eyes, saw your face, heard the lies
Realisation, the words don't fit you

Take me away
Don't wanna stay, don't wanna wait
Just want it now I'm gonna say

I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism

No you can't do that
No no you can't do that
No you can't do that
No no you can't do that

I want, I want, I want it all
Fame and fortune, materialism
Sex and drugs, Rock 'n' Roll Nihilism

ТНТ

Хочу ещё выпить,
Хочу влиться в компанию,
Чтобы, может быть, потерять рассудок.
Нарисуй мой портрет,
И ты увидишь именно это,
Но нам не всегда нравится то, что мы находим.

Теперь я по-настоящему оживаю,
Да, я чувствую себя прекрасно, и все такие классные,
Пока я не открыл глаза, не увидел твоё лицо, не услышал ложь.
Осознание: я вижу тебя насквозь.

Забери меня отсюда,
Не хочу оставаться, не хочу ждать,
Просто хочу этого сейчас, вот что я скажу.

Я хочу, хочу, хочу всё это:
Славу и богатство, материальные блага,
Секс и наркотики, рок-н-ролльный нигилизм.

Хочу найти своё место,
Хочу подогнать своё лицо,
Чтобы, может быть, выглядеть как ты.
Носить широкую улыбку
И прятаться за отрицанием,
Продолжая говорить себе, кто же тебя любит.

Теперь я по-настоящему оживаю,
Да, я чувствую себя прекрасно, и все такие классные,
Пока я не открыл глаза, не увидел твоё лицо, не услышал ложь.
Осознание: слова не подходят тебе.

Забери меня отсюда,
Не хочу оставаться, не хочу ждать,
Просто хочу этого сейчас, вот что я скажу.

Я хочу, хочу, хочу всё это:
Славу и богатство, материальные блага,
Секс и наркотики, рок-н-ролльный нигилизм.

Нет, ты не можешь так поступить,
Нет, нет, ты не можешь так поступить,
Нет, ты не можешь так поступить,
Нет, нет, ты не можешь так поступить.

Я хочу, хочу, хочу всё это:
Славу и богатство, материальные блага,
Секс и наркотики, рок-н-ролльный нигилизм.