Paroles et traduction The Amazons - Warning Sign

Warning Sign

Face down, buried in the sand
Tell me, where′s the master plan?
False start, riddles in the dark
Who are you to make amends?
You flew too close to the sun
Watch it as it comes undone
What a shame, try to play the game
Thought that you were having fun

You deny all the time
You deny but you can't hide, hide, hide

Even if you say I′m wrong
You know I'm not the only one
Maybe it's a warning sign
You can barely sleep at night
You′re acting like a loaded gun
Like you wanna hurt someone
Can you feel the water rise?
Maybe it′s a warning sign

Slow down, take a look around
It's getting hard to drown it out
Too proud to hear it from my mouth
You′d rather burn us to the ground
And I know, I've heard it all before
But I′ve been running out of lines
Too late, there's nothing left to say
And nothing left to calm your mind

You deny all the time
You deny but you can′t hide, hide, hide

Even if you say I'm wrong
You know I'm not the only one
Maybe it′s a warning sign
You can barely sleep at night
You′re acting like a loaded gun
Like you wanna hurt someone
Can you feel the water rise?
Maybe it's a warning sign
Warning sign, oh

You deny all the time
You deny all the time, yeah

Предупреждающий знак

Лицом вниз, зарылась в песок,
Скажи мне, где твой главный план?
Фальстарт, загадки в темноте,
Кто ты такая, чтобы все исправлять?
Ты подлетела слишком близко к солнцу,
Смотри, как все рушится,
Как жаль, попытайся играть по правилам,
Думала, тебе весело.

Ты все время отрицаешь,
Ты отрицаешь, но не можешь скрыться, скрыться, скрыться.

Даже если ты скажешь, что я неправ,
Ты знаешь, я не единственный,
Может быть, это предупреждающий знак,
Ты едва можешь спать по ночам,
Ты ведешь себя как заряженное ружье,
Как будто хочешь кого-то ранить,
Чувствуешь, как поднимается вода?
Может быть, это предупреждающий знак.

Притормози, оглянись вокруг,
Становится все труднее заглушить это,
Слишком гордая, чтобы услышать это из моих уст,
Ты предпочтешь сжечь нас дотла.
И я знаю, я слышал это все раньше,
Но у меня заканчиваются слова,
Слишком поздно, нечего больше сказать,
И нечего больше, чтобы успокоить твой разум.

Ты все время отрицаешь,
Ты отрицаешь, но не можешь скрыться, скрыться, скрыться.

Даже если ты скажешь, что я неправ,
Ты знаешь, я не единственный,
Может быть, это предупреждающий знак,
Ты едва можешь спать по ночам,
Ты ведешь себя как заряженное ружье,
Как будто хочешь кого-то ранить,
Чувствуешь, как поднимается вода?
Может быть, это предупреждающий знак.
Предупреждающий знак, о.

Ты все время отрицаешь,
Ты все время отрицаешь, да.