An Epoch Ellipsis - The Amenta traduction en allemand

An Epoch Ellipsis

Two wings of the choir
Crushed by Te Deum and Dies Irae.
Rioting crowds clamber,
Not with a whimper but a whine.

A poor cur's lapse.

Square dwellers begging for change,
An arid spring.
Cold, unmarked, grave.
Birds flown to entropical climes.
Sore ire cysts sick eyes saw.

Poised upon collapse
A poor cur's lapse.
And with a pauper's lisp
In slips apocalypse.

The lying and the lamb:
Unlikely bedfallows.
Cloistered bones, now free,
Hung from streetlights, gibbering.
Tongue-tied tastemakers,
Sage and sinnerman,
Where ya gonna run to?
Babel on.

One final brass blast
Seize to exist.
Yea, judge me
But parse sentences.

Heartbeaten, youthless.
The long liquid list.
Yea, judge me
But parse sentences.

Eine Epochen-Ellipse

Zwei Flügel des Chors
Zermalmt von Te Deum und Dies Irae.
Aufruhrische Mengen klettern,
Nicht mit einem Wimmern, sondern einem Jammern.

Der Fehltritt eines armen Köters.

Platzbewohner betteln um Wandel,
Ein dürrer Frühling.
Kaltes, unmarkiertes Grab.
Vögel in entropische Gefilde geflogen.
Wunder Zorn, Zysten, die kranke Augen sahen.

Am Rande des Zusammenbruchs
Der Fehltritt eines armen Köters.
Und mit dem Lispeln eines Bettlers
Schleicht sich die Apokalypse ein.

Der Lügner und das Lamm:
Unwahrscheinliche Bettgenossen.
Eingekerkerte Knochen, nun frei,
Hingen von Straßenlaternen, plappernd.
Sprachlose Trendsetter,
Weiser und Sündermann,
Wohin wirst du rennen?
Babel weiter.

Ein letzter Blechbläserstoß
Hör auf zu existieren.
Ja, richte über mich
Aber analysiere Sätze.

Herzgeschlagen, jugendlos.
Die lange, flüssige Liste.
Ja, richte über mich
Aber analysiere Sätze.