Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parasight Lost
Потерянный паразит
Torn
by
torment
and
tumbled
to
terra,
Растерзан
мукой,
низвергнут
на
землю,
Fall
fell,
fell
foul.
Пал,
упал,
пал
жертвой.
Back
in
chaos
like
a
divining
bell.
Обратно
в
хаос,
словно
колокол-гадатель.
Fallen,
still
falling.
Падающий,
всё
ещё
падающий.
We
fallways
all.
Мы
все
падаем.
Heartbeaten
and
scatterleaving
С
разбитым
сердцем,
разлетаясь
на
осколки,
Fall
from
wold
to
world.
Падаем
из
мира
в
мир.
Fallen,
still
falling.
Падающий,
всё
ещё
падающий.
We
fallways
all.
Мы
все
падаем.
Heartbeaten
and
scatterleaving
С
разбитым
сердцем,
разлетаясь
на
осколки,
L'enfer
motion
Движение
в
ад.
Mary
(typhoid),
adamant,
evenly
splits,
Мария
(тифозная),
непреклонная,
ровно
разделяется,
Aleph
(aloof),
a
fool,
accepts
Алеф
(отчуждённый),
глупец,
принимает
A
tapeworm
tangled
round
the
stolen
seed.
Ленточного
червя,
обвившегося
вокруг
украденного
семени.
And
falling
on
forbidden
fruit
И
падая
на
запретный
плод,
We
named,
and
knew,
and
rued
things.
Мы
называли,
и
знали,
и
сожалели
о
вещах.
Fallen,
still
falling.
Падающий,
всё
ещё
падающий.
We
fallways
all.
Мы
все
падаем.
Heartbeaten
and
scatterleaving
С
разбитым
сердцем,
разлетаясь
на
осколки,
Fall
from
wold
to
world.
Падаем
из
мира
в
мир.
Fallen,
still
falling.
Падающий,
всё
ещё
падающий.
We
fallways
all.
Мы
все
падаем.
Heartbeaten
and
scatterleaving
С
разбитым
сердцем,
разлетаясь
на
осколки,
L'enfer
motion
Движение
в
ад.
What
rumour
of
the
host
Какой
слух
о
воинстве
Does
the
tumour
boast?
Хвастает
опухоль?
What
do
riders
know
of
mount
Что
знают
всадники
о
горе,
Bar
blood
dripping
from
whipping?
Кроме
крови,
капающей
от
бичевания?
What
if
what
you
know
as
"You"
Что,
если
то,
что
ты
знаешь
как
"Ты",
Is
a
parasite?
Это
паразит?
You
better
run
from
the
city
Тебе
лучше
бежать
из
города
An
awareness
of
wearing
less
Осознание
того,
что
носишь
меньше,
And
the
harness
of
History.
И
упряжь
Истории.
The
bastard
babies
borne
into
blood.
Ублюдочные
младенцы,
рождённые
в
крови.
A
daymans's
wrist
in
the
pangenecyst.
Запястье
дневного
человека
в
пангенецисте.
Fallen,
still
falling.
Падающий,
всё
ещё
падающий.
We
fallways
all.
Мы
все
падаем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timothy Pope, Erik Miehs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.