Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kaliyuga,
Roman
a-Kaliph:
Кали-юга,
Римский
а-Халиф:
Rioting
crowds
clamber.
Толпы
бунтующих
карабкаются.
High
priest
of
the
hip
gnosis.
Верховный
жрец
модного
гипноза.
Cog
dollared,
sintaxed,
С
затуманенным
разумом,
одурманенный
синтаксисом,
Preaching
for
stares
Проповедующий
ради
взглядов
In
the
bend
of
a
neck.
В
изгибе
шеи.
Stern
man
on
the
mount.
Суровый
мужчина
на
горе.
Master
of
collusions.
Мастер
сговоров.
Apocaliphate.
Апокалипсис.
Successions
Преемственность
Of
your
untied
states:
Твоих
разрозненных
штатов:
A
silted
delta
of
cents.
Заиленная
дельта
центов.
A
twist
of
Tarot
wrist:
Взмах
Таро:
Our
future
in
rows
and
lays.
Наше
будущее
в
рядах
и
раскладах.
The
hollow
ritual
of
suffer-rage.
Пустой
ритуал
страданий-ярости.
"Fight
for
the
right
to
bare
arms."
"Борись
за
право
носить
оружие."
Apocaliphate.
Апокалипсис.
Successions
Преемственность
Of
your
untied
states.
Твоих
разрозненных
штатов.
The
final
successions
Последняя
преемственность
Of
your
untied
states:
Твоих
разрозненных
штатов:
A
repressed
unpopulous
Подавленное
малонаселение,
Trading
inner
sense
Обменивающее
внутреннее
чутье
For
prophets.
На
пророков.
That
was
the
whimper
Это
был
хныканье
Of
our
discontent.
Нашего
недовольства.
The
fisherking
distributes
Король-рыбак
раздает
Poisson
and
anti-doubt:
Яд
и
противоядие
от
сомнений:
"Fight
for
the
right
to
bare
arms."
"Борись
за
право
носить
оружие."
...(Or
conceal,
conscript
or
cross
them.)...
...(Или
скрывать,
призывать
или
скрещивать
его.)...
"Sinking
scrapheap
ships."
"Тонущие
корабли-свалки."
...(And
their
shivering
boarders)...
...(И
их
дрожащие
пассажиры)...
"A
commonwealth"
"Содружество"
...(of
common
filth)...
...(общей
грязи)...
...(the
weak
shall
inherit
the
work)...
...(слабые
наследуют
труд)...
Very
impotent
people
Очень
бессильные
люди
Vary
in
portent.
Разнятся
по
знамениям.
You
better
run
from
Тебе
лучше
бежать
из
The
City
of
Refuse.
Города
Отбросов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timothy Pope, Erik Miehs
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.