My Bonnie Lassie - The Ames Brotherstraduction en allemand
Somewhere,
a
ship
and
crew
Irgendwo,
ein
Schiff
und
Mannschaft
Sails
o'er
the
ocean
blue
Segeln
über
das
blaue
Meer
Bringing,
oh,
bringing
Bringen,
oh,
bringen
My
bonnie
back
to
me
Mein
Hübsches
zu
mir
zurück
That's
why
the
Deshalb
die
Drums
are
drumming
Trommeln
schlagen
That's
why
the
Deshalb
die
Pipes
are
humming
Dudelsäcke
summen
My
Bonnie
Lassie's
coming
Mein
hübsches
Mädchen
kommt
Coming
to
me
Kommt
zu
mir
Drums
in
my
heart
are
drumming
Trommeln
in
meinem
Herzen
schlagen
I
hear
the
bagpipes
humming
Ich
höre
die
Dudelsäcke
summen
My
Bonnie
Lassie's
Mein
hübsches
Mädchen
Coming
over
the
sea
Kommt
über
das
Meer
My
heart
with
her,
she's
bringing
Mein
Herz
bringt
sie
mit
sich
I
hear
the
blue
bells
ringing
Ich
höre
die
Glocken
läuten
Soon
we'll
be
highland
flinging
Bald
tanzen
wir
den
Highland
Fling
My
love
and
me
Meine
Liebste
und
ich
I'll
meet
her
at
the
shore
Ich
treffe
sie
am
Ufer
Playing
the
pipes
for
her
Spiele
den
Dudelsack
für
sie
Dressed
in
a
kilt
and
Gekleidet
in
einen
Kilt
und
A
tam
o'shanter
too
Ein
Tam
o'Shanter
dazu
Drums
in
my
heart
are
drumming
Trommeln
in
meinem
Herzen
schlagen
I
hear
the
bagpipes
humming
Ich
höre
die
Dudelsäcke
summen
My
Bonnie
Lassie's
coming
Mein
hübsches
Mädchen
kommt
Coming
to
me
Kommt
zu
mir
Sad
are
the
lads
she's
leaving
Traurig
sind
die
Burschen,
die
sie
verlässt
Many
a
sigh
they're
heaving
Manchen
Seufzer
stoßen
sie
aus
Even
the
heaven's
grieving
Selbst
der
Himmel
trauert
Crying
with
dew
Weint
mit
Tau
She's
left
her
native
island
Sie
hat
ihre
Heimatinsel
verlassen
To
come
and
live
in
my
land
Um
zu
kommen
und
in
meinem
Land
zu
leben
She'll
love
the
folks
who
smile
Sie
wird
die
Leute
lieben,
die
lächeln
And
say,
howdy
do
Und
"Hallo"
sagen
I'll
meet
her
at
the
shore
Ich
treffe
sie
am
Ufer
Playing
the
pipes
for
her
Spiele
den
Dudelsack
für
sie
Dressed
in
a
kilt
and
Gekleidet
in
einen
Kilt
und
A
tam
o'shanter
too
Ein
Tam
o'Shanter
dazu
Drums
in
my
heart
are
drumming
Trommeln
in
meinem
Herzen
schlagen
I
hear
the
bagpipes
humming
Ich
höre
die
Dudelsäcke
summen
My
Bonnie
Lassie's
coming
Mein
hübsches
Mädchen
kommt
Coming
to
me,
coming
to
me
Kommt
zu
mir,
kommt
zu
mir
Évaluez la traduction
1
The Hawaiian War Chant
2 You, You, You
3 It Only Hurts for a Little While
4 The Naughty Lady of Shady Lane
5 Man, Man Is for the Woman Made
6 The Man With the Banjo
7 Leave It to Your Heart
8 I Can't Believe That You're In Love With Me
9 My Favourite Song
10 Do Nothin' Till You Hear from Me
11 No Moon At All
12 Can't I
13 String Along
14 Dry Bones
15 Undecided
16 Sentimental Journey
17 The Wang Wang Blues
18 Stardust
19 Oh Babe
20 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
21 Blue Prelude
22 Music, Music, Music
23 Sentimental Me
24 Rag Mop
25 Noah's Ark
26 Cruising Down the River
27 My Bonnie Lassie
2 You, You, You
3 It Only Hurts for a Little While
4 The Naughty Lady of Shady Lane
5 Man, Man Is for the Woman Made
6 The Man With the Banjo
7 Leave It to Your Heart
8 I Can't Believe That You're In Love With Me
9 My Favourite Song
10 Do Nothin' Till You Hear from Me
11 No Moon At All
12 Can't I
13 String Along
14 Dry Bones
15 Undecided
16 Sentimental Journey
17 The Wang Wang Blues
18 Stardust
19 Oh Babe
20 Can Anyone Explain? (No, No, No!)
21 Blue Prelude
22 Music, Music, Music
23 Sentimental Me
24 Rag Mop
25 Noah's Ark
26 Cruising Down the River
27 My Bonnie Lassie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.