Paroles et traduction The Ames Brothers - Summer Sweetheart

Summer Sweetheart

Tell me that you love me
Say I'm not a summer sweetheart
Left to cry when summer
Laughter's gone

And tell me that you need me
Say I'm not a summer sweetheart
Left alone with winter coming on

And tell when the beach umbrellas
Are no longer on the sand
When leaves fall on the tennis court
We'll still be hand in hand

Oh, let me hear you say though
We began as summer sweethearts
We found love that never will be old
The summer love that never
Will grow cold

Oh, let me hear you say though
We began as summer sweethearts
We found love that never will be old
The summer love that never
Will grow cold

Летняя любовь

Скажи, что любишь меня,
Что я не просто летняя любовь,
Оставленная плакать, когда лето
Смеется уже не для нас.

Скажи, что нуждаешься во мне,
Что я не просто летняя любовь,
Оставленная в одиночестве ждать прихода зимы.

Скажи, что даже когда пляжные зонтики
Больше не будут стоять на песке,
Когда листья опадут на теннисный корт,
Мы всё ещё будем вместе.

О, позволь мне услышать, как ты скажешь,
Хоть мы и встретились как летняя любовь,
Мы нашли то, что никогда не угаснет,
Летнюю любовь, которая никогда
Не остынет.

О, позволь мне услышать, как ты скажешь,
Хоть мы и встретились как летняя любовь,
Мы нашли то, что никогда не угаснет,
Летнюю любовь, которая никогда
Не остынет.