Paroles et traduction The Amity Affliction - Give up the Ghost

Give up the Ghost

Bury me endlessly
Bury me endless sleep

Are we living if we're not on the edge?
Are we living with our mind in the precipice?
Am I living if I just wanna pull the plug?
Am I living if I don't even wanna wake up?

I've had enough, I've had enough
I don't ever wanna wake up

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?
Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?

Bury me endlessly
Bury me endless sleep

I am the loneliness now, I am grim and devout
To my depression, there's no lesson that I won't live without
You can try to impose on me
The shit you know, all of it now hopefully

I've had enough, I've had enough
I don't ever wanna wake up

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?
Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?

I gave up the ghost, oh
I gave up the ghost
I gave up the ghost
I gave up the ghost
So endlessly, bury me

Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?
Some nights I want to give up the ghost
I keep taking medication, but the apathy grows
Some days I want to throw in the towel
I got no one in my corner, will I ever get out?

Отпустить Духа

Похороните меня навечно,
Похороните меня в вечном сне.

Разве мы живем, если не на грани?
Разве мы живем, если наш разум на краю пропасти?
Живу ли я, если хочу просто выдернуть вилку?
Живу ли я, если даже не хочу просыпаться?

С меня хватит, с меня хватит.
Я больше не хочу просыпаться.

Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?
Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?

Похороните меня навечно,
Похороните меня в вечном сне.

Я теперь одиночество, я мрачен и предан
Своей депрессии, нет урока, без которого я не проживу.
Ты можешь попытаться навязать мне
То, что ты знаешь, все это теперь, надеюсь.

С меня хватит, с меня хватит.
Я больше не хочу просыпаться.

Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?
Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?

Я отпустил духа, о
Я отпустил духа.
Я отпустил духа.
Я отпустил духа.
Так навечно, похороните меня.

Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?
Иногда по ночам я хочу отпустить духа.
Я продолжаю принимать лекарства, но апатия растет.
Иногда я хочу бросить полотенце.
У меня никого нет в моем углу, выберусь ли я когда-нибудь?