It's Hell Down Here - The Amity Afflictiontraduction en russe
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
Потому
что
здесь
ад
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
Потому
что
здесь
ад
I
can
feel
you
writhe
Чувствую,
как
ты
извиваешься
I
feel
the
tears,
well
in
your
eyes
Чувствую
слёзы,
что
на
глазах
Streaming
down
your
face
Струятся
по
твоему
лицу
You
haven't
seen
the
sun
in
days
Ты
не
видела
солнца
днями
Your
breaking
heart,
your
daily
tears
Твоё
разбитое
сердце,
твои
ежедневные
слёзы
I'm
watching
you
in
slow
motion
Я
наблюдаю
за
тобой
в
замедленной
съёмке
A
broken
dream,
a
deathly
calm
Разбитая
мечта,
мёртвый
штиль
There's
nothing
on
the
horizon
На
горизонте
нет
ничего
I
can
feel
your
fears
Я
чувствую
твои
страхи
And
I
can
taste
your
tears
И
я
чувствую
вкус
твоих
слёз
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
(hell
down
here)
Потому
что
здесь
ад
(здесь
ад)
I
can
see
your
sorrow
Я
вижу
твою
печаль
I
hope
there's
no
tomorrow
Надеюсь,
не
наступит
завтра
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
(hell
down
here)
Потому
что
здесь
ад
(здесь
ад)
Like
a
snake,
I
tire
Как
змея,
я
устаю
The
cold
dark
clouds,
they
steal
my
light
(my
light)
Холодные
тучи
крадут
мой
свет
(мой
свет)
You're
so
distant
now
Ты
так
далека
теперь
A
world
away,
I'm
winding
down
За
целый
мир,
я
сдаюсь
Your
breaking
heart,
your
daily
tears
Твоё
разбитое
сердце,
твои
ежедневные
слёзы
I'm
watching
you
in
slow
motion
Я
наблюдаю
за
тобой
в
замедленной
съёмке
A
broken
dream,
a
deathly
calm
Разбитая
мечта,
мёртвый
штиль
There's
nothing
on
the
horizon
На
горизонте
нет
ничего
I
can
feel
your
fears
Я
чувствую
твои
страхи
And
I
can
taste
your
tears
И
я
чувствую
вкус
твоих
слёз
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
(hell
down
here)
Потому
что
здесь
ад
(здесь
ад)
I
can
see
your
sorrow
Я
вижу
твою
печаль
I
hope
there's
no
tomorrow
Надеюсь,
не
наступит
завтра
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
(hell
down
here)
Потому
что
здесь
ад
(здесь
ад)
No
more
sunlight
Больше
нет
солнечного
света
No
more
dead
ends
Больше
нет
тупиков
No
more
heartbreak
Больше
нет
разбитых
сердец
No
more
dead
friends,
oh
Больше
нет
мёртвых
друзей,
о
Oh,
no
more
sunlight
О,
больше
нет
солнечного
света
No
more
dead
ends
Больше
нет
тупиков
No
more
heartbreak
Больше
нет
разбитых
сердец
No
more
dead
friends
Больше
нет
мёртвых
друзей
I
can
feel
your
fears
Я
чувствую
твои
страхи
And
I
can
taste
your
tears
И
я
чувствую
вкус
твоих
слёз
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
(hell
down
here)
Потому
что
здесь
ад
(здесь
ад)
I
can
see
your
sorrow
Я
вижу
твою
печаль
I
hope
there's
no
tomorrow
Надеюсь,
не
наступит
завтра
Is
it
heaven
up
there?
Там
наверху
ведь
рай?
Because
it's
hell
down
here
Потому
что
здесь
ад
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.