Paroles et traduction The Amity Affliction - Kick Rocks
There's
subtle
voices
on
the
wind
Il
y
a
des
voix
subtiles
sur
le
vent
Asking
me
the
same
old
things
Qui
me
posent
les
mêmes
vieilles
questions
They
don't
wanna
be
there
for
the
comedown
Ils
ne
veulent
pas
être
là
pour
la
descente
But
they
sure
do
wanna
see
it
Mais
ils
veulent
bien
la
voir
Caught
me
feeling
so
damn
empty
Je
me
sentais
tellement
vide
But
you
never
will
admit
it
Mais
tu
ne
le
reconnais
jamais
You
like
me
better
on
the
outside
Tu
me
préfères
de
l'extérieur
So
you
don't
have
to
deal
with
it
Alors
tu
n'as
pas
à
le
supporter
You're
casting
stones
in
my
direction
Tu
lances
des
pierres
dans
ma
direction
Gotta
check
on
what
I
do
Il
faut
vérifier
ce
que
je
fais
I'm
surrounded
by
glass
houses
Je
suis
entouré
de
maisons
de
verre
Just
trying
to
see
what
I've
been
through
J'essaie
juste
de
voir
ce
que
j'ai
traversé
Just
kick
rocks,
kick
rocks
Va
te
faire
voir,
va
te
faire
voir
Till
your
heart
stops
beating
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
cesse
de
battre
Chew
glass,
chew
glass
Mâche
du
verre,
mâche
du
verre
Till
your
mouth
stops
bleeding
Jusqu'à
ce
que
ta
bouche
arrête
de
saigner
I
can
tell
you
stories
Je
peux
te
raconter
des
histoires
I
can
open
up
my
scars
Je
peux
ouvrir
mes
cicatrices
I
can
tell
you
why
I
had
to
do
it
Je
peux
te
dire
pourquoi
j'ai
dû
le
faire
Had
to
fill
my
head
with
stars
J'ai
dû
remplir
ma
tête
d'étoiles
You're
casting
stones
in
my
direction
Tu
lances
des
pierres
dans
ma
direction
Gotta
check
on
what
I
do
Il
faut
vérifier
ce
que
je
fais
I'm
surrounded
by
glass
houses
Je
suis
entouré
de
maisons
de
verre
Just
trying
to
see
what
I've
been
through
J'essaie
juste
de
voir
ce
que
j'ai
traversé
Just
kick
rocks,
kick
rocks
Va
te
faire
voir,
va
te
faire
voir
Till
your
heart
stops
beating
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
cesse
de
battre
Chew
glass,
chew
glass
Mâche
du
verre,
mâche
du
verre
Till
your
mouth
stops
bleeding
Jusqu'à
ce
que
ta
bouche
arrête
de
saigner
I
am
fighting,
believe
me
Je
me
bats,
crois-moi
But
you
want
me
down
on
my
knees
Mais
tu
veux
que
je
sois
à
genoux
I
feel
you
look
down
on
me
Je
sens
que
tu
me
regardes
de
haut
Take
it
all,
take
the
air
that
I
breathe
Prends
tout,
prends
l'air
que
je
respire
I
know,
I
should
know
better
Je
sais,
je
devrais
savoir
mieux
But
when
you're
under
the
weather
Mais
quand
tu
n'es
pas
au
mieux
de
ta
forme
It's
hard
to
pull
it
together
Il
est
difficile
de
se
ressaisir
If
not
now,
maybe
never
Si
ce
n'est
pas
maintenant,
peut-être
jamais
So
just
kick
rocks,
kick
rocks
Alors
va
te
faire
voir,
va
te
faire
voir
Till
your
heart
stops
beating
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
cesse
de
battre
Chew
glass,
chew
glass
Mâche
du
verre,
mâche
du
verre
Till
your
mouth
stops
bleeding
Jusqu'à
ce
que
ta
bouche
arrête
de
saigner
Kick
rocks,
kick
rocks
Va
te
faire
voir,
va
te
faire
voir
Till
your
heart
stops
beating
Jusqu'à
ce
que
ton
cœur
cesse
de
battre
Chew
glass,
chew
glass
Mâche
du
verre,
mâche
du
verre
Till
your
mouth
stops
bleeding
Jusqu'à
ce
que
ta
bouche
arrête
de
saigner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.