Paroles et traduction The Amity Affliction - Pittsburgh (Redux)

Pittsburgh (Redux)

Well, I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
For a few minutes, get me away from here
For a few minutes, (wipe away) wipe away my tears

For I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend, and now my heart does sink
Yeah, I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend, and now my heart does sink, go

It's like there's cancer in my blood, it's like there's water in my lungs
And I can't take another step, please, tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin, and I'm drowning from within
I can't take another breath, please, tell me I am not undone

Well, I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I can't take another step, I cannot live inside my mind
And I can't face another day, I am so fucking tired

For I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend, and now my heart does sink
Yeah, I am lost right now as the ocean deep
I am low, my friend, and now my heart does sink

It's like there's cancer in my blood, it's like there's water in my lungs
And I can't take another step, please, tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin, and I'm drowning from within
I can't take another breath, please, tell me I am not undone

Well, I've been searching for an exit, but I'm lost inside my head
Where I spend every waking moment, wishing I was dead
I'll take another step for you
I'll shed my tears until I drown, or until I am underground
I'll take another breath for you
Will you still be there when I'm home, out from the great unknown?

It's like there's cancer in my blood, it's like there's water in my lungs
And I can't take another step, please, tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin, and I'm drowning from within
I can't take another breath, please, tell me I am not undone

It's like there's cancer in my blood, it's like there's water in my lungs
And I can't take another step, please, tell me I am not undone
It's like there's fire in my skin, and I'm drowning from within
I can't take another breath, please, tell me I am not undone

Питтсбург (Redux)

Я ищу выход, но потерян в своих мыслях,
Где каждую минуту бодрствования мечтаю умереть.
На несколько минут, забудь меня здесь,
На несколько минут, вытри мои слезы.

Сейчас я потерян, как в глубинах океана,
Мне плохо, любимая, и мое сердце тонет.
Да, я потерян сейчас, как в глубинах океана,
Мне плохо, любимая, и мое сердце тонет, уходит на дно.

Как будто рак в моей крови, как будто вода в легких,
И я не могу сделать и шагу, скажи мне, прошу, что я не сломлен.
Как будто огонь на моей коже, и я тону изнутри,
Я не могу сделать и вздоха, скажи мне, прошу, что я не сломлен.

Я ищу выход, но потерян в своих мыслях,
Где каждую минуту бодрствования мечтаю умереть.
Я не могу сделать и шагу, я не могу жить в своем разуме,
И я не могу встретить новый день, я так чертовски устал.

Сейчас я потерян, как в глубинах океана,
Мне плохо, любимая, и мое сердце тонет.
Да, я потерян сейчас, как в глубинах океана,
Мне плохо, любимая, и мое сердце тонет.

Как будто рак в моей крови, как будто вода в легких,
И я не могу сделать и шагу, скажи мне, прошу, что я не сломлен.
Как будто огонь на моей коже, и я тону изнутри,
Я не могу сделать и вздоха, скажи мне, прошу, что я не сломлен.

Я ищу выход, но потерян в своих мыслях,
Где каждую минуту бодрствования мечтаю умереть.
Я сделаю еще шаг ради тебя,
Я буду лить слезы, пока не утону, или пока не окажусь под землей.
Я сделаю еще один вдох ради тебя,
Будешь ли ты рядом, когда я вернусь домой, из этой великой неизвестности?

Как будто рак в моей крови, как будто вода в легких,
И я не могу сделать и шагу, скажи мне, прошу, что я не сломлен.
Как будто огонь на моей коже, и я тону изнутри,
Я не могу сделать и вздоха, скажи мне, прошу, что я не сломлен.

Как будто рак в моей крови, как будто вода в легких,
И я не могу сделать и шагу, скажи мне, прошу, что я не сломлен.
Как будто огонь на моей коже, и я тону изнутри,
Я не могу сделать и вздоха, скажи мне, прошу, что я не сломлен.