Paroles et traduction The Anahit - To My Haters
To My Haters
À mes détracteurs
Yeah
this
song
is
to
my
haters
Ouais,
cette
chanson
est
pour
mes
détracteurs
From
the
downtown
lows
Depuis
les
bas
quartiers
I'm
on
my
way
up
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
réussite
On
the
highland
roads
Sur
les
routes
des
hauteurs
Wrote
this
song
to
my
haters
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
mes
détracteurs
And
the
downtown
hoes
Et
les
filles
des
bas
quartiers
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
Dip
your
lips
in
your
bourbon
gloom
Trempez
vos
lèvres
dans
votre
amertume
au
bourbon
Serenade
your
cover
tunes
Sérénade
de
vos
reprises
Meanwhile
I
stay
original
Pendant
ce
temps,
je
reste
originale
Feeling
kinda
invincible
Me
sentant
invincible
Grill
you
on
my
barbecue
Je
te
fais
griller
sur
mon
barbecue
Slice
you
up
and
serve
you
Je
te
tranche
et
te
sers
My
doubters
deserve
a
special
plate
Mes
doutes
méritent
une
assiette
spéciale
Put
you
on
a
silver
tray
Je
te
mets
sur
un
plateau
d'argent
Garnish
you
with
a
piece
of
kale
Je
t'orne
d'un
morceau
de
chou
frisé
Chew
you
up
then
spit
you
straight
Je
te
mâche
et
te
recrache
Into
a
glass
of
ginger
ale
Dans
un
verre
de
ginger
ale
Let
this
ginger
burn
and
blaze
Laisse
ce
gingembre
brûler
et
flamber
Ma'
won't
recognise
your
face
Ta
mère
ne
reconnaîtra
pas
ton
visage
This
is
just
the
price
you
pay
C'est
juste
le
prix
à
payer
Who
sells
youth
for
a
'take
away'?
Qui
vend
sa
jeunesse
pour
un
'à
emporter'?
Watch
me
as
I
make
you
fade
Regarde-moi,
je
te
fais
disparaître
Yeah
this
song
is
to
my
haters
Ouais,
cette
chanson
est
pour
mes
détracteurs
From
the
downtown
lows
Depuis
les
bas
quartiers
I'm
on
my
way
up
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
réussite
On
the
highland
roads
Sur
les
routes
des
hauteurs
Wrote
this
song
to
my
haters
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
mes
détracteurs
And
the
downtown
hoes
Et
les
filles
des
bas
quartiers
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
Yeah
this
song
is
to
my
haters
Ouais,
cette
chanson
est
pour
mes
détracteurs
From
the
downtown
lows
Depuis
les
bas
quartiers
I'm
on
my
way
up
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
réussite
On
the
highland
roads
Sur
les
routes
des
hauteurs
Wrote
this
song
to
my
haters
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
mes
détracteurs
And
the
downtown
hoes
Et
les
filles
des
bas
quartiers
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
So
I
arrange
a
little
gathering
Alors
j'organise
un
petit
rassemblement
Invite
my
neighbours,
enemies
J'invite
mes
voisins,
mes
ennemis
Offer
them
leftover
beef
Je
leur
offre
du
bœuf
restant
Since
it's
free
they
start
to
eat
Puisque
c'est
gratuit,
ils
commencent
à
manger
But
the
meat
is
from
that
barbecue
Mais
la
viande
vient
de
ce
barbecue
Rotten,
ugly,
kinda
blue
Pourrie,
laide,
un
peu
bleue
Sad.
They
ate
their
friends
ooh-ooh
Triste.
Ils
ont
mangé
leurs
amis
ouh
ouh
But
they
would
even
swallow
you
Mais
ils
t'avalerais
aussi
For
them
this
is
a
natural
thing
Pour
eux,
c'est
naturel
They
eat
fuckin'
EVERYTHING!
Ils
mangent
tout!
Or
should
I
say
EVERYONE?
Ou
devrais-je
dire
tout
le
monde?
A
bunch
of
scumbags
in
the
front
Un
groupe
de
voyous
à
l'avant
They
don't
see
where
I
came
from
Ils
ne
voient
pas
d'où
je
viens
I
can
erase
them
with
a
single
song
Je
peux
les
effacer
d'un
seul
morceau
Yeah
this
song
is
to
my
haters
Ouais,
cette
chanson
est
pour
mes
détracteurs
From
the
downtown
lows
Depuis
les
bas
quartiers
I'm
on
my
way
up
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
réussite
On
the
highland
roads
Sur
les
routes
des
hauteurs
Wrote
this
song
to
my
haters
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
mes
détracteurs
And
the
downtown
hoes
Et
les
filles
des
bas
quartiers
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
Yeah
this
song
is
to
my
haters
Ouais,
cette
chanson
est
pour
mes
détracteurs
From
the
downtown
lows
Depuis
les
bas
quartiers
I'm
on
my
way
up
Je
suis
sur
le
chemin
de
la
réussite
On
the
highland
roads
Sur
les
routes
des
hauteurs
Wrote
this
song
to
my
haters
J'ai
écrit
cette
chanson
pour
mes
détracteurs
And
the
downtown
hoes
Et
les
filles
des
bas
quartiers
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
I
murder
with
my
beats
Je
tue
avec
mes
beats
And
the
whole
town
knows
Et
toute
la
ville
le
sait
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Csanyi Rita, Havasi-hollanda Gyorgy, Kocsis Dániel, Sashegyi Soma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.