Paroles et traduction The Anahit - Tériszony

Tériszony

Nincsen más csak tériszony
Érzem, végigfut a hátamon
Magasra szállnék de bénulok
A tenyerem izzad, nem mozdulok

Eltörök minden fénycsövet
A hídon már csak a csend nevet
Halkan számolom a fröccsöket
Péntek estéből hétfő lett

Várhatja mindenki, hogy jobb lesz - Nézd!
Hiába húzol bennem nincsen fék
Ma is ugyanúgy van. Nincs mérték!
Magamnak írom ezt a dalt már rég

Nincsen más csak tériszony
Érzem, végigfut a hátamon
Magasra szállnék de bénulok
A tenyerem izzad, nem mozdulok

Elvágom magamban a szívcsövet
Bennem már csak a csend nevet
Halkan számolom a fröccsöket
Péntek estéből hétfő lett

Várhatja mindenki, hogy jobb lesz - Nézd!
Hiába húzol bennem nincsen fék
Ma is ugyanúgy van. Nincs mérték!
Magamnak írom ezt a dalt már rég

Nincsen más csak tériszony
Érzem, végigfut a hátamon
Magasra szállnék de bénulok
A tenyerem izzad, nem mozdulok

Kár értem, de jobb lesz így
Ne ébressz fel, ne is írj
Töröltem a szemeid
Feltépem a sebeim
Átgázolok mindenkin
Eldobom a bűneim
Nincsen senki, nincs semmim
De nem sírok én ilyesmin

Nincsen más csak tériszony
Érzem, végigfut a hátamon
Magasra szállnék de bénulok
A tenyerem izzad, nem mozdulok

Várhatja mindenki, hogy jobb lesz - Nézd!
Hiába húzol bennem nincsen fék
Ma is ugyanúgy volt. Nincs mérték!
Magamnak írom ezt a dalt már rég

Acrophobia

There is nothing but acrophobia
I can feel it running down my back
I would fly high but I am paralyzed
My palms are sweating, I can't move

I will break every fluorescent light
On the bridge, only silence laughs
I quietly count the splashes
Friday night has turned into Monday

Everyone can wait for it to get better - Look!
It's no use pulling, there are no brakes in me
Today is the same. There is no measure!
I have been writing this song for myself for a long time

There is nothing but acrophobia
I can feel it running down my back
I would fly high but I am paralyzed
My palms are sweating, I can't move

I will cut the heart tube in myself
In me, only silence laughs
I quietly count the splashes
Friday night has turned into Monday

Everyone can wait for it to get better - Look!
It's no use pulling, there are no brakes in me
Today is the same. There is no measure!
I have been writing this song for myself for a long time

There is nothing but acrophobia
I can feel it running down my back
I would fly high but I am paralyzed
My palms are sweating, I can't move

It's a shame about me, but it will be better this way
Don't wake me up, don't even text
I erased your eyes
I rip open my wounds
I trample over everyone
I throw away my sins
There is no one, I have nothing
But I don't cry about such things

There is nothing but acrophobia
I can feel it running down my back
I would fly high but I am paralyzed
My palms are sweating, I can't move

Everyone can wait for it to get better - Look!
It's no use pulling, there are no brakes in me
Today was the same. There is no measure!
I have been writing this song for myself for a long time