Paroles et traduction The Anahit feat. HURU - Rescue Me

Tararararara...

Rescue me
Hate myself for being me
Hate existing in my blood and skin
I cut myself... sometimes too deep...

It's 4 AM, room 45
Legs wide open
I'm on fire
Took too many drugs, won't lie
Might wake up naked by his side
Oh rescue me
Cause I can't really rescue "me"

So sometimes
I wish I would stop running from myself
Maybe I would find my better half
My eyes are so tired, they're black and blue
My legs are too weak, so hard to move
These endless nights are my old burdens
And you can't rescue, rescue me

Tarararararara...

Can I tell you where I want to go
Have you got time and space to give me
There's weight laying heavy on my soul
Could you open up your heart and hear me

I'm losing faith in the unknown
I've been sleeping with all of my demons
Got stars in my eyes that glow
But I'm growing more and more impatient

So sometimes
I wish I would stop running from myself
Maybe I would find my better half
My eyes are so tired, they're black and blue
My legs are too weak, so hard to move
These endless nights are my old burdens
And you can't rescue, rescue me

Tarararararara...

Тарарарарара...

Спаси меня
Ненавижу себя за то, что я есть.
Ненависть живет в моей крови и коже.
Я ранил себя ... иногда слишком глубоко...

Сейчас 4 утра, комната 45.
Ноги широко расставлены
Я вся горю.
Принял слишком много наркотиков, не буду врать.
Могла бы проснуться голой рядом с ним.
О спаси меня
Потому что я действительно не могу спасти "себя".

Так что иногда ...
Я хотел бы перестать убегать от самого себя.
Может быть, я найду свою лучшую половину.
Мои глаза такие усталые, они черные и синие.
Мои ноги слишком слабы, так трудно двигаться.
Эти бесконечные ночи-мое старое бремя.
И ты не можешь спасти, спасти меня.

Тарарарарарарара...

Могу я сказать тебе, куда я хочу пойти?
У тебя есть для меня время и пространство
Какая-то тяжесть лежит на моей душе.
Можешь ли ты открыть свое сердце и услышать меня?

Я теряю веру в неизвестность.
Я спала со всеми своими демонами.
В моих глазах сияют звезды.
Но я становлюсь все более и более нетерпеливым.

Так что иногда ...
Я хотел бы перестать убегать от самого себя.
Может быть, я найду свою лучшую половину.
Мои глаза такие усталые, они черные и синие.
Мои ноги слишком слабы, так трудно двигаться.
Эти бесконечные ночи-мое старое бремя.
И ты не можешь спасти, спасти меня.

Тарарарарарарара...