Paroles et traduction The Analog Affair - Riverside

Riverside

They said your spirit rose where the water runs
The lights are all on but no one's home
So save us now this fond desire
Because we all look like lambs but live like lions
She said yeah
Won't you just take me down

Take me down to the riverside
We'll get clean she said with a devilish smile
When we float away with the rushing tide
We'll give our bodies up but we won't die

Oh... Oh

Because I've been walking with ghosts all my life
It's time to get back to the brighter side
So if you feel like i do then come on in
And let the tidal waves wash away your sins

На берегу реки

Говорили, твой дух вознесся там, где течет река,
Огни горят, но дома никого нет.
Так избавь же нас от этой нежной тоски,
Ведь все мы выглядим как агнцы, но живем как львы.
Она ответила: "Да".
Отведешь меня туда?

Отведешь меня на берег реки,
Мы очистимся, сказала она с дьявольской улыбкой.
Когда мы уплывем с быстрым течением,
Мы отдадим свои тела, но не умрем.

О... О

Ведь я всю жизнь бродил с призраками,
Пора вернуться на светлую сторону.
Так что, если ты чувствуешь то же, что и я, то давай,
Позволь приливным волнам смыть твои грехи.