Beton i plastik - The Analogstraduction en allemand
W
oknie
małego
mieszkania
Im
Fenster
einer
kleinen
Wohnung
W
szybie
mknącego
pociągu
In
der
Scheibe
eines
rasenden
Zuges
W
oczach
naćpanej
dziewczyny
In
den
Augen
eines
zugedröhnten
Mädchens
W
lustrze
w
hotelowym
holu
Im
Spiegel
in
der
Hotellobby
Świat
zamarł
w
odrętwieniu
Erstarrte
die
Welt
in
Betäubung
Zbyt
ciężki
zajęty
sobą
Zu
schwer,
mit
sich
selbst
beschäftigt
Zwinięty
tak
jak
wąż
Zusammengerollt
wie
eine
Schlange
Zjada
własny
ogon
Die
ihren
eigenen
Schwanz
frisst
Tu
nie
ma
nic
Hier
gibt
es
nichts
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Jest
w
mojej
krwi
Ist
in
meinem
Blut
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Aż
po
horyzont
Bis
zum
Horizont
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
I
twoje
i
moje
łzy
Und
deine
und
meine
Tränen
W
oddechu
pijanego
mężczyzny
Im
Atem
eines
betrunkenen
Mannes
Śpiącego
w
podziemiach
dworca
Der
in
den
Gewölben
des
Bahnhofs
schläft
W
uśmiechu
najtańszej
dziwki
Im
Lächeln
der
billigsten
Nutte
Ciągnącej
mnie
za
sobą
Die
mich
hinter
sich
herzieht
Wszystko
jest
martwe
i
zimne
Alles
ist
tot
und
kalt
Skostniałe
i
beznamiętne
Versteinert
und
leidenschaftslos
Kryjące
pod
maską
śmiechu
Versteckt
hinter
einer
Maske
des
Lachens
Zaciskającą
się
pętle
Eine
sich
zuziehende
Schlinge
Tu
nie
ma
nic
Hier
gibt
es
nichts
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Jest
w
mojej
krwi
Ist
in
meinem
Blut
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Aż
po
horyzont
Bis
zum
Horizont
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
I
twoje
i
moje
łzy
Und
deine
und
meine
Tränen
W
labiryncie
złych
ulic
Im
Labyrinth
böser
Straßen
W
skrywanym
miłosierdziu
In
verborgenem
Erbarmen
W
sercu
niczyjego
dziecka
Im
Herzen
eines
Niemandskindes
Które
myje
szyby
na
przejściu
Das
an
der
Überführung
Scheiben
putzt
Nie
ma
jutra
i
wiary
Es
gibt
kein
Morgen
und
keinen
Glauben
Jest
tylko
tu
i
teraz
Es
gibt
nur
hier
und
jetzt
Jest
ogień
który
je
spala
Es
ist
das
Feuer,
das
sie
verbrennt
Nienawiść
która
rozdziera
Der
Hass,
der
zerreißt
Tu
nie
ma
nic
Hier
gibt
es
nichts
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Jest
w
mojej
krwi
Ist
in
meinem
Blut
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
Aż
po
horyzont
Bis
zum
Horizont
Beton
i
plastik
Beton
und
Plastik
I
twoje
i
moje
łzy
Und
deine
und
meine
Tränen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.