Blizny, Alkohol i Tatuaże - The Analogs traduction en allemand

Blizny, Alkohol i Tatuaże

Blizna na bliźnie, złamany nos
Wybite zęby, zmącony wzrok
Znów bijatyka, znów błysnął nóż
Kolejna rana, przeklinam ból
Butelką w głowe, następne szwy
Wracasz do domu, dziewczyny łzy
Jebane życie, jebany fart
Czemu to zawsze musze być ja?

Blizny, alkohol i tatuaże
Takie jest całe nasze życie
Blizny, alkohol i tatuaże
To wszystko co mamy
To tylko się liczy

Anioł i diabeł na mym ramieniu
Uliczna bitwa i znowu cierpienie
Ktoś wezwał gliny, znów trzeba biec
Sił musi starczyć, nie poddam się
Lubie gdy strach zagląda w oczy
Lubie gdy kapuś krzyczy - Pomocy!!!
Lubie gdy ona patrzy się na mnie
Mówi: przyjdź do mnie gdy zmrok zapadnie

Blizny, alkohol i tatuaże
Znaki naszej walki, znaki pamięci
Blizny, alkohol i tatuaże
Tacy będziemy
Aż do śmierci

Nie wierze w słowa, lecz wierze w czyny
Wielu odeszło my wciąż stoimy
Moda jest dzisiaj, jutro jej nie ma
A naszej wiary zmienić się nie da
Prosta muzyka i brudne miasto
Przemoc, gdy trzeba, duma na zawsze
Wiara w przyjaciół, sztywne zasady
Nienawiść do tych, którzy nas zdradzą

Blizny, alkohol i tatuaże
Takie jest całe nasze życie
Blizny, alkohol i tatuaże
To wszystko co mamy
To tylko się liczy

Blizny, alkohol i tatuaże
Znaki naszej walki, znaki pamięci
Blizny, alkohol i tatuaże
Tacy będziemy
Aż do śmierc

Narben, Alkohol und Tattoos

Narbe auf Narbe, gebrochene Nase
Ausgeschlagene Zähne, getrübter Blick
Wieder eine Schlägerei, wieder blitzte ein Messer
Noch eine Wunde, ich verfluche den Schmerz
Flasche an den Kopf, noch mehr Stiche
Du gehst nach Hause, die Tränen eines Mädchens
Verdammtes Leben, verdammtes Glück
Warum muss ich das immer sein?

Narben, Alkohol und Tattoos
So ist unser ganzes Leben
Narben, Alkohol und Tattoos
Das ist alles, was wir haben
Das zählt nur

Engel und Teufel auf meiner Schulter
Straßenschlacht und wieder Leiden
Jemand rief die Bullen, wieder muss man rennen
Die Kraft muss reichen, ich gebe nicht auf
Ich mag es, wenn die Angst in die Augen sieht
Ich mag es, wenn der Spitzel schreit - Hilfe!!!
Ich mag es, wenn sie mich ansieht
Sie sagt: Komm zu mir, wenn die Dämmerung hereinbricht

Narben, Alkohol und Tattoos
Zeichen unseres Kampfes, Zeichen der Erinnerung
Narben, Alkohol und Tattoos
So werden wir sein
Bis zum Tod

Ich glaube nicht an Worte, sondern an Taten
Viele sind gegangen, wir stehen noch
Mode ist heute, morgen ist sie weg
Und unser Glaube lässt sich nicht ändern
Einfache Musik und eine schmutzige Stadt
Gewalt, wenn nötig, Stolz für immer
Glaube an Freunde, starre Prinzipien
Hass auf die, die uns verraten

Narben, Alkohol und Tattoos
So ist unser ganzes Leben
Narben, Alkohol und Tattoos
Das ist alles, was wir haben
Das zählt nur

Narben, Alkohol und Tattoos
Zeichen unseres Kampfes, Zeichen der Erinnerung
Narben, Alkohol und Tattoos
So werden wir sein
Bis zum Tod