Dlatego, że… - The Analogs traduction en allemand

Dlatego, że…

Nikt nie pytał nas czy tu chcemy mieć dom
Wgnieceni w ziemię nie klniemy na los
Nikt nie wie co przyniesie nowy dzień
Ty też nie wiesz co jutro stanie się

Pamiętaj że wszystko mija i umiera
Jedynie Bóg może nas oceniać
Dlatego że żyjemy tu i teraz
Dlatego że nie mogliśmy wybierać
Dlatego że prawd jest przecież wiele
I każdy z nas może w nich wybierać

Za dźwięk naszych gitar i słów przeklinani
Nie wierzymy w nic i nic nas nie zrani
Jeśli jesteś wrogiem poczujesz smak krwi
Jeśli przyjacielem poznasz nasze sny

Deshalb, weil…

Niemand fragte uns, ob wir hier ein Zuhause haben wolln
In die Erde gedrückt, verfluchen wir nicht unser Los
Niemand weiß, was ein neuer Tag uns bringen wird
Du weißt auch nicht, was morgen geschieht

Vergiss nicht, dass alles vergeht und auch stirbt
Nur Gott kann uns wirklich beurteilen
Deshalb, weil wir hier und jetzt eben leben
Deshalb, weil wir nicht wählen konnten
Deshalb, weil es viele Wahrheiten gibt
Und jeder von uns kann in ihnen wählen

Für den Klang unserer Gitarren und Worte werden wir verflucht
Wir glauben an nichts und nichts kann uns verletzen
Wenn du ein Feind bist, wirst du Blut schmecken
Wenn du ein Freund bist, wirst du unsere Träume sehn